検索ワード: izoglukózu (チェコ語 - フランス語)

na cukr, izoglukózu a inulinový sirup se vztahuje režim kvót.
un régime de quotas ou de contingentement est applicable au sucre, à l'isoglucose et au sirop d'inuline.

bude financován z příspěvku na kvóty pro cukr, izoglukózu a inulin.
il est alimenté par une cotisation sur les quotas sucre, isoglucose et inuline.

provÁdĚcÍ pravidla pro pŘevody kvÓt na cukr nebo izoglukÓzu v souladu s ČlÁnkem 138
modalites relatives aux transferts des quotas de sucre ou d'isoglucose conformement a l'article 138

kvóty po izoglukózu zvýšeny o 100 000 tun ročně po dobu tří let;
des quotas isoglucose augmentés de 100.000 tonnes par an pendant trois ans;

bude financován z příspěvku na kvóty pro cukr, izoglukózu a inulin.
il est alimenté par une cotisation sur les quotas sucre, isoglucose et inuline.

bude financován z příspěvku na kvóty pro cukr, izoglukózu a inulin.
il est alimenté par une cotisation sur les quotas sucre, isoglucose et inuline.

některé výrobky chemického a farmaceutického průmyslu, které obsahují cukr, izoglukózu nebo inulinový sirup.
certains produits de l'industrie chimique ou pharmaceutique qui contiennent du sucre, de l'isoglucose ou du sirop d'inuline.

a) nadbytočný cukor alebo nadbytočnú izoglukózu, ktoré sa môžu stať priemyselným cukrom alebo priemyselnou izoglukózou, alebo
a) du sucre excédentaire ou de l'isoglucose excédentaire susceptible de devenir du sucre industriel ou de l'isoglucose industriel; ou

Členské státy přidělí kvótu každému podniku vyrábějícímu cukr, izoglukózu nebo inulinový sirup usazenému na jejich území a schválenému podle článku 137.
les États membres attribuent un quota à chaque entreprise productrice de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline établie sur leur territoire et agréée conformément à l'article 137.

v případě fúze nebo zcizení podniků vyrábějících izoglukózu nebo zcizení závodu vyrábějícího izoglukózu může členský stát přidělit příslušné kvóty pro výrobu izoglukózy jinému podniku nebo jiným podnikům bez ohledu na to, zda jim byla přidělena výrobní kvóta.
en cas de fusion ou d'aliénation d'entreprises productrices d'isoglucose, en cas d'aliénation d'une usine productrice d'isoglucose, l'État membre peut attribuer les quotas en cause pour la production d'isoglucose à une ou plusieurs autres entreprises bénéficiaires ou non d'un quota de production.

b) a odsekom 3 sa považujú za prebytočný cukor alebo prebytočnú izoglukózu za hospodársky rok 2007/2008, ktoré by sa mohli stať priemyselným cukrom alebo priemyselnou izoglukózou.
les quantités retirées conformément au paragraphe 2, sous b), et au paragraphe 3 sont considérées comme étant du sucre excédentaire ou de l'isoglucose excédentaire de la campagne 2007/2008, susceptibles de devenir du sucre industriel ou de l'isoglucose industriel.

doplňková kvóta na izoglukózu: podniky v itálii, litvě a¿Švédsku mohly požádat o přidělení doplňkovékvóty na izoglukózu do celkové výše 103 000 tun. za tunu přidělené doplňkové kvóty se platilajednorázová částka 730 eur.
— quota supplémentaire d’isoglucose: des entreprises en italie , en lituanie et en suède pouvaient demanderl’attribution d’un quota supplémentaire d’isoglucosejusqu’à concurrence de 103 000tonnes autotal, en payant un montant unique de 730¨euros par tonne de quota supplémentaire alloué.

- - - - - neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu |
- - - - - ne contenant pas de matières grasses provenant du lait, de saccharose, d'isoglucose, de glucose, d'amidon ou de fécule ou contenant en poids moins de 1,5 % de matières grasses provenant du lait, moins de 5 % de saccharose ou d'isoglucose, moins de 5 % de glucose ou d'amidon ou de fécule |