プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i poručil setníkovi, aby pavla ostříhal a polehčil mu vězení a nebránil žádnému z přátel jeho posluhovati jemu anebo navštěvovati ho.
et il donna l`ordre au centenier de garder paul, en lui laissant une certaine liberté, et en n`empêchant aucun des siens de lui rendre des services.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
náboženství čisté a neposkvrněné před bohem a otcem totoť jest: navštěvovati sirotky a vdovy v souženích jejich a ostříhati sebe neposkvrněného od světa.
la religion pure et sans tache, devant dieu notre père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nebo aj, já vzbudím pastýře v této zemi. pobloudilých nebude navštěvovati, ani jehňátka hledati, ani což polámaného jest, léčiti, ani toho, což se zastavuje, nositi, ale maso toho, což tučnějšího jest, jísti bude, a kopyta jejich poláme.
car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n`aura pas souci des brebis qui périssent; il n`ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu`aux cornes de leurs pieds.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: