検索ワード: nejběžnější (チェコ語 - フランス語)

toto mléko je nejběžnější.
c'est le lait le plus courant.

jaké jsou nejběžnější chyby?
quelles sont les erreurs les plus fréquentes?

nejběžnější cizí jazyky v eu
langues étrangères les plus couramment utilisées dans l’union européenne

nejběžnější je souběžný model.
on dénombre plusieurs voies de formation, notamment à temps partiel.

nejběžnější nežádoucí účinky jsou:
les événements indésirables les plus fréquents sont :

zde jsou zobrazeny nejběžnější modely.
les modèles les plus courants sont présentés dans le graphique.

zde jsou zobrazeny 2 nejběžnější modely.
les deux modèles les plus courants sont représentés ici.

finsko: graf zachycuje nejběžnější praxí.
nb: finlande: le graphique présente la situation la plus fréquente.

v zemích sve je nejběžnější model školský.
dans les peco, le modèle le plus répandu est le modèle scolaire.

hmotnost nejběžnější sestavy v kg a popřípadě:
-masse en kg dans la configuration la plus usuelle, et, le cas échéant:

ve Španělsku je nejběžnější odrůdou „bright“.
la plus courante en espagne est la variété bright.

nejběžnější komplikací během terapie reteplázou je krvácení.
la complication la plus fréquemment rencontrée lors du traitement par retéplase est le saignement.

1 tato tabulka obsahuje nejběžnější přírodní a umělé radionuklidy.
1 ce tableau comporte les radionucléides naturels et artificiels les plus courants.

nejběžnější příčinou zpoždění realizace zůstávají problémy v oblasti veřejných zakázek.
les problèmes de passation de marchés demeurent la principale cause de retards dans la mise en œuvre.

nejběžnější léky, které mohou ovlivnit vaši inzulinovou léčbu, jsou vypsány níže.
les principaux médicaments susceptibles de modifier votre traitement à l’insuline sont indiqués ci-dessous.

(6) nejběžnější potravinové alergeny se nacházejí v celé řadě zpracovaných potravin.
(6) les allergènes alimentaires les plus courants interviennent dans la composition d'une grande variété d'aliments préparés.

mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku quintanrix (zaznamenané u více než 1 z 10 dávek ípa
les effets indésirables les plus couramment observés sous quintanrix (pour plus d'une dose de vaccin sur 10) sont les suivants: irritabilité, somnolence, perte d’ appétit, douleur, rougeur et gonflement, et mé

jaké jsou obecně nejběžnější postupy ohledně pravidelných inspekcí zařízení, prováděných příslušnými orgány?
quelles sont, en règle générale, les pratiques les plus courantes concernant les inspections régulières menées in situ par les autorités compétentes?

mezi nejběžnější mimoplatové výhody nestanovené zákonem patří v itálii stravenky, služební telefon nebo vozidlo.
si vous ne pouvez pas vous présenter au jour et à l’heure dits, faites-le savoir le plus rapidement possible à l’employeur.

existuje několik druhů této technologie, nejběžnější je adsl (asymmetric digital subscriber line).
il existe plusieurs déclinaisons de cette technologie, la plus courante étant l’adsl (asymmetric digital subscriber line).