プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
organske spojine
composés organiques
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
hlapne organske spojine
composés organiques volatils (cov)
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
2930 | organske žveplove spojine: |
2930 | thiocomposés organiques |
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 4
品質：
29420000 | druge organske spojine | no |
29420000 | autres composés organiques | ns |
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
38256100 | - - ki vsebujejo pretežno organske sestavine |
38256100 | - - contenant principalement des constituants organiques |
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 2
品質：
28520000 | organske ali anorganske spojine živega srebra, razen amalgamov | no |
28520000 | composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames | ns |
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
za barvo ali lak v embalaži se uporabljajo vsa merila, razen merila 3, ki se nanaša na omejitve za hlapne organske snovi.
tous les critères, à l'exclusion du critère 3 relatif aux cov, s'appliquent à la peinture ou au vernis dans son emballage.
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
2846 | anorganske ali organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin | no |
2846 | composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux | ns |
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
(a) vsaka od obeh komponent premaza mora biti skladna z okoljskimi merili iz priloge (razen merila za hlapne organske snovi);
a) les deux composants doivent satisfaire individuellement aux critères écologiques énoncés dans l'annexe (à l'exception du critère relatif aux composés organiques volatils);
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
(c) končni proizvod, pripravljen za uporabo, mora biti prav tako skladen z okoljskimi merili, vključno z merilom za hlapne organske snovi.
c) le produit final prêt à l'emploi doit toutefois satisfaire aussi aux critères écologiques, y compris celui relatif aux cov.
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
2843 | plemenite kovine v koloidnem stanju; anorganske in organske spojine teh izotopov, kemično določene ali nedoločene; amalgami plemenitih kovin |
2843 | métaux précieux à l'état colloïdal; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie ou non; amalgames de métaux précieux |
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 2
品質：
3402 | organska površinsko aktivna sredstva (razen mila); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (tudi pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje z dodatkom mila ali brez njega, razen tistih iz tarifne številke 3401: |
3402 | agents de surfaces organiques (autres que les savons); préparations tensio-actives, préparations pour lessives (y compris les préparations auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage, même contenant du savon, autres que celles du no 3401: |
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 4
品質：