検索ワード: osada (チェコ語 - フランス語)

osada
hameau

iłowo-osada
iłowo-osada

na ostrově agios efstratios se nachází pouze jedna osada a celý ostrov patří do sítě natura 2000.
agios efstratios en revanchene comptequ’un village et appartient entièrement au réseau «natura 2000».

sarakatsanská osada zemeslná živnost spo wívající v potraviná _bar_ském který zpracovává organicky p ^stované
cette conserverie artisanale de produits issus de l’agricul-

14. opakovaně vyzývá izraelskou vládu, aby ukončila rozšiřování osad, zejména v oblasti jeruzaléma, aby zastavila výstavbu zdi a aby plně dodržovala Čtvrtou ženevskou úmluvu, a přestala tak porušovat mezinárodní právo;
14. réitère son appel au gouvernement israélien pour qu'il mette un terme à sa politique d'extension des colonies, notamment dans la région de jérusalem, pour qu'il interrompe la construction du mur et pour qu'il se conforme totalement à la quatrième convention de genève et cesse ainsi de violer le droit international;