検索ワード: předléčených (チェコ語 - フランス語)

medián přežití dříve neléčených pacientů byl 7, 7 měsíců a předléčených pacientů byl 4, 7 měsíců.
l'estimation actuelle de la médiane de survie des patients non prétraités est de 7,7 mois, contre 4,7 mois chez les patients prétraités.

aktuální odhadovaný medián přežití dříve neléčených pacientů byl 7,7 měsíců a předléčených pacientů byl 4,7 měsíců.
l'estimation actuelle de la médiane de survie des patients non prétraités est de 7,7 mois, contre 4,7 mois chez les patients prétraités.

v současnosti nejsou k dispozici údaje z klinických studií s přípravkem atripla u dosud neléčených pacientů, ani u pacientů intenzivně předléčených.
aucune donnée issue d’études cliniques n’est actuellement disponible avec atripla chez les patients naïfs de tout traitement ou lourdement prétraités.

byla to populace silně předléčených pacientů, protože 46 % bylo dříve léčeno bmt a 73 % dostávalo předchozí mnohočetnou chemoterapii.
il s'agissait d'une population de patients lourdement prétraités, dans la mesure où 46% avaient déjà bénéficié d'une transplantation médullaire et 73% d'une polychimiothérapie.

Údaje od přibližně 180 pacientů předléčených přípravkem mabthera prokázaly klinický prospěch (včetně cr) a podporují opakovanou léčbu přípravkem mabthera.
les données recueillies chez près de 180 patients prétraités par mabthera ont démontré un bénéfice clinique (dont des réponses complètes) et sont en faveur d’un retraitement par mabthera.

Účinná terapie v léčbě předléčených pacientů je spojena s hodnotami cmin přibližně 100 ng/ml a auc0-24 kolem 20,000 ng·h/ml.
un traitement efficace chez des patients déjà traités est associé à une cmin d’environ 100 ng/ml et à une asc0-24 d’environ 20 000 ng.h /ml.

randomizovaní pacienti mohli být během screeningové fáze předléčeni nefrakcionovaným heparinem, ale pacienti léčeni déle než 24 hodin terapeutickou dávkou antikoagulancia nebo s nekontrolovanou hypertenzí byli vyloučeni.
les patients randomisés pouvaient avoir été traités dans un premier temps par une héparine non fractionnée pendant la phase de sélection, mais les patients traités pendant plus de 24 heures avec des anticoagulants à dosethérapeutiques ou ayant une hypertension non contrôlée, étaient exclus.