検索ワード: představují (チェコ語 - フランス語)

tato čísla představují
sources: points focaux nationaux et eurostat.

tyto kategorie představují:
il s'agit notamment des catégories suivantes:

12 představují ušlé příjmy.
12 correspond à une perte de recettes.

či neznámé, představují 26 %.
ou inconnues, représentent 26 %.

f) představují mimořádné zdravotní
la fraction des particules plus fines (pm2,5) (

představují přibližně 16 % hdp eu11.
ils représentent environ 16% du pib de l’union11.

moře představují životodárnou mízu evropy.
les mers sont l'énergie vitale de l'europe.

které výrobky představují riziko?
quels sont les produits à risque?

služby přitom představují 70 % hdp.
le secteurdes services représente 70 % du pib.

investiční náklady představují 6000000 skk.
coût total: 6000000 skk.

následující odstavce představují doporučení ehsv:
l'ensemble des paragraphes ci-dessous constitue les recommandations du cese:

pozn.: negativní náklady představují přínos
remarque: les coûts négatifs représentent un avantage.

d) představují dosud nevyzkoušená řešení;
d) ils constituent des solutions qui n'ont pas été expérimentées auparavant;

reprezentativní subjekty zástupců spotřebitelů představují;
les instances représentatives des consommateurs concernés sont les suivantes:

téměř pětinu žádostí představují vícenásobné žádosti.
près d'un cinquième des demandes sont des demandes multiples.

podpora představuje nejvhodnější nástroj,
l'aide constitue l'instrument le plus approprié,