検索ワード: přepracované (チェコ語 - フランス語)

přepracované směrnice
refonte des directives

(přepracované znění)
(refonte)

snímání oblasti přepracované gui
capture d'une zone interface retravaillée

změněno na přepracované znění.
transformée en refonte.

osobní lodě (přepracované znění)
navires à passagers (refonte)

bezpečnost železnic (přepracované znění)
sécurité ferroviaire (refonte)

přepracované nařízení obsahuje tyto složky:
le règlement révisé comprend les éléments ci-après:

evropská rada zaměstnanců (přepracované znění)
comité d'entreprise européen (refonte)

5.3.3 ukazatele pro přepracované nařízení
5.3.3 indicateurs relatifs au règlement de refonte

Údaje o rybolovu (přepracované znění)
données sur la pêche (refonte)

geneticky modifikované mikroorganismy (přepracované znění)
micro-organisme génétiquement modifié (refonte)

o státní přístavní inspekci (přepracované znění)
relative au contrôle par l'etat du port (refonte)

přepracované zřizovací nařízení tvoří celkem 27 článků.
après sa refonte, le règlement portant création de l’etf contient vingt-sept articles au total.

charakteristické znaky rybářských plavidel (přepracované znění)
les caractéristiques des navires de pêche (refonte)

minimální úroveň výcviku námořníků (přepracované znění)
niveau minimal de formation des gens de mer (refonte)

zprostředkování pojištění (přepracované znění) (bude potvrzeno)1
médiation en assurance (refonte)1

definice aromatizovaných vín, aromatizovaných vinných nápojů (přepracované znění)
définition des vins aromatisés, des boissons à base de vin (refonte)

jednotný evropský železniční prostor (přepracované znění) (sdělení)
espace ferroviaire unique européen (refonte) (communication)

--poznámka -31. 12. 2004 přepracovaná -Úpravy -31. 12. 2004 -
--note annexe -31.12.2004 retraité -ajustements -31.12.2004 -