検索ワード: porozumění (チェコ語 - フランス語)

porozumění
comprendre

porozumění situaci
comprendre la situation

porozumění zdraví,
comprendre la santé;

memorandum o porozumění
protocole d'entente

most k vzÁjemnÉmu porozumĚnÍ
pour une meilleure comprÉhension mutuelle

porozumění inovačním projektům efrr
s’informer sur les projets innovants du feder

bylo podepsáno memorandum porozumění.
un mémorandum d'entente a été signé.

porozumění občanů a komunikace
compréhension des citoyens et communication

jak zlepšit porozumění označení ce
comment mieux faire comprendre le marquage «ce»

rada schvaluje memorandum o porozumění.
le mémorandum d'entente est approuvé par le conseil.

podpora mezikulturních vazeb a porozumění
promouvoir les liens et la compréhension interculturels

jsou vynikajícími nositeli vzájemného porozumění.
sont d'excellents vecteurs de compréhension mutuelle.

porozumění otázce korodování pod izolací;
la compréhension du problème de la corrosion en dessous des matériaux d'isolation;

memorandum o porozumění v oblasti lesnictví
mémorandum d'accord dans le domaine de la sylviculture

memorandum o porozumění má čtyřletou platnost.
le protocole d’accord aura une validité de quatre ans.

lepší porozumění demencím – koordinace výzkumu
une meilleure compréhension des troubles de démence – coordination de la recherche

lepší porozumění jiným zemím a kulturám.
une meilleure compréhension des autres pays et cultures.

memorandum o porozumění průmyslových zúčastněných subjektů
signature d'un protocole d'accord par les acteurs industriels

lepší porozumění územní soudržnosti (ukazatele).
améliorer la compréhension de la cohésion territoriale (indicateurs).

porozumĚnÍ Úloze auditovanÝch nÁstrojŮ ze stranyjednotlivÝch subjektŮ
comprÉhension des acteurs en ce qui concerne le rÔle desinstruments auditÉs