検索ワード: provedlo (チェコ語 - フランス語)

rumunsko tuto směrnici částečně provedlo.
cette dernière a été partiellement transposée par la roumanie.

doporuČuje, aby irsko provedlo tato opatření:
recommande que l'irlande:

portugalsko však provedlo pouze část požadovaných ustanovení.
or, le portugal a uniquement mis en place une partie des dispositions nécessaires.

vedení úřadu provedlo jen málo kontrol délky vyšetřování.
l'encadrement de l'office a exercé peu de contrôle sur la durée des enquêtes.

provedlo 10,8 milionů konzultací ohledně reprodukčního zdraví.
10,8 millions de consultations ont été données dans le domaine de la santé génésique.

výdaje musí odpovídat platbám, které koneční příjemci provedli.
les dépenses correspondent aux paiements effectués par les bénéficiaires finals.