検索ワード: ris (チェコ語 - フランス語)

zavedení ris
mise en place des sif

ris-orangis
ris-orangis

importovat ris data...
importer des données referencer...

importovat jako ris soubor
importer en tant que fichier csv

schválení typu pro zařízení ris
certification de l'équipement sif

telematické aplikace včetně ris;
les applications télématiques, y compris les sif;

pro zavedení ris členské státy:
afin de mettre en place les sif, les États membres:

(c) zavádění its včetně ris;
(c) mise en œuvre des sti, y compris le sif;

na vnitrozemských vodních cestách: ris;
pour les voies navigables: les sif,

*. ris_bar_ris soubory (*. ris)
*. reflib_bar_fichiers referencer (*. reflib)

řeky, kanály a jezera byly vybaveny ris.
les fleuves, les canaux et les lacs soient équipés de sif.

výhody ris pro budoucí rozvoj vnitrozemské plavby
avantages des sif pour le développement futur de la navigation intérieure

e) slučitelnost zařízení nutného k používání ris.
e) compatibilité de l'équipement nécessaire pour l'utilisation des sif.

švédsky särskild avgift som tas ut vid export av ris
en suédois särskild avgift som tas ut vid export av ris

počtem kilometrů vnitrozemských vodních cest vybavených ris; a
du nombre de kilomètres de voies de navigation intérieures équipées de sif; et

(10) se zavedením ris souvisí zpracování osobních údajů.
(10) l'introduction des sif impliquera le traitement de données à caractère personnel.

dánsky tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)
en danois tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)

- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 10062017/10062098
- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98

f) "střediskem ris" místo, kde jsou služby spravovány operátory;
f) "centre sif", le lieu où les services sont gérés par les opérateurs;

e) "aplikací ris" poskytování říčních informačních služeb prostřednictvím specializovaných systémů;
e) "application sif", la fourniture de services d'information fluviale à l'aide de systèmes spécialisés;