検索ワード: stankoimport (チェコ語 - フランス語)

- stankoimport, moskva, rusko;
- stankoimport, moscou, russie.

zároveň komise přijala závazek nabídnutý vládou ruska společně s v/o stankoimport, moskva, rusko.
en même temps, la commission a accepté un engagement offert par les pouvoirs publics russes, en concertation avec v/o stankoimport, moscou, russie.

(97) je třeba připomenout, že rozhodnutí 94/202/es přijalo závazky nabídnuté ruskou vládou ve spojitosti se společností stankoimport.
(97) il convient de rappeler que, conformément à la décision 94/202/ce, les engagements offerts par les pouvoirs publics russes conjointement avec la société stankoimport ont été acceptés.

clo se nepoužije na dovoz uvedeného výrobku podle odstavce 1 vyváženého do společenství společností v/o stankoimport, moskva, rusko (doplňkový kód taric 8746).
le droit ne s'applique pas aux importations du produit concerné, tel que défini au paragraphe 1, exporté vers la communauté par la société v/o stankoimport, moscou, russie (code additionnel taric 8746).

(2) rada v květnu 2000 nařízením (es) č. 1100/2000 [5] znovu prodloužila konečné antidumpingové clo z dovozu sic pocházejícího z Člr, ruska a ukrajiny, a to po přezkumu před pozbytím platnosti, a rovněž prodloužila závazek nabídnutý vládou ruska v souvislosti se společností v/o stankoimport, moskva, rusko, přijatý rozhodnutím komise 94/202/es.
(2) en mai 2000, le conseil a de nouveau prorogé, par son règlement (ce) no 1100/2000 [5], les droits antidumping définitifs sur les importations de carbure de silicium originaire de la rpc, de russie et d'ukraine à la suite d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures, ainsi que l'engagement offert par le gouvernement russe en concertation avec v/o stankoimport, moscou, russie, accepté par la décision 94/202/ce de la commission.