検索ワード: stanley (チェコ語 - フランス語)

stanley
stanley

andrew stanley- jones
andrew stanley-jones

morgan stanley otevírá svůj kapitál mufg
morgan stanley ouvre son capital à mufg

stanley george adams podal svou žalobu v červenci 1983.
m. adams a introduit son recours en juillet 1983.

v důsledku toho morgan stanley stáhla stížnost, kterou podala ke komisi.
en conséquence, morgan stanley a retiré la plainte qu’elle avait déposée auprès de la commission.

(případ č. comp/m.4053 – morgan stanley/am development)
(affaire comp/m.4053 — morgan stanley/am development)

m. placanica, c. palazzese a a. sorricchio jsou provozovateli spd spojených se stanley.
placanica, palazzese et sorricchio sont tous les trois des gérants de ctd liés à stanley.

(věc č. comp/m.4322 – morgan stanley/ihg/portfolio hotels)
(affaire comp/m.4322 — morgan stanley/ihg/portfolio hotels)

v druhé části své kariéry sbíral úspěchy i v nhl, kde v dresu detroitu dvakrát zvedl nad hlavu stanley cup.
dans la deuxième partie de sa carrière, il récoltait les hommages aussi en nhl où par deux fois il a tenu la stanley cup.

tribunál potvrzuje pokutu 10,20 milionů eur uloženou společnostem visa za to, že odmítly přijmout společnost morgan stanley za člena své sítě
le tribunal confirme l’amende de 10,20 millions d’euros infligée à visa pour son refus d’admettre morgan stanley en qualité de membre de son réseau

(c) 1998, andrew stanley- jones 1998- 2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy
(c) 1998, andrew stanley-jones 1998-2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy

bývalý mistr světa, olympijský vítěz a držitel stanley cupu vypomůže v nouzi svému týmu cska moskva a nastoupí zřejmě už v pátečním duelu khl proti petrohradu.
l'ancien champion du monde, champion olympique et détenteur de la stanley cup va prêter main-forte à son équipe du cska moscou dans le besoin et fera son entrée probablementdéjà lors du match de vendredi contre petrograd.

stanley george adams tvrdil, že se o daných událostech dozvěděl až v roce 1980, když měl jeho nový právní zástupce příležitost prostudovat si dokumenty týkající se trestního stíhání.
m. adams a soutenu qu’il n’avait pris connaissance des faits qu’en 1980, après que son nouvel avocat a eu l’occasion d’étudier le dossier de la procédure pénale.

review of rational expectations and economic policy , edited by stanley fischer , in the journal of economic literature , vol. 20 , march 1982 .
analyse des « rational expectations and economic policy » , publiée par stanley fischer , in : journal of economic literature , vol. 20 , mars 1982 .

o navýšení vojenského kontingentu ho znova požádali polní velitelé, zejména vrchní velitel afghánské operace generál stanley mccristal, který dokonce navzdory subordinačním zvyklostem drsně zkritizoval váhavé střelce v bílém domě.
ce sont à nouveau les commandants de campagnes qui lui ont demandé une augmentation du contingent militaire, notamment le commandant de l'opération afghane, le général stanley mccristal, qui a même sévèrement critiqué les réticences de la maison blanche en dépit des habitudes de subordination.

"toto strategické sloučení představuje důležitou příležitost na cestě k urychlení přechodu společnosti morgan stanley k statutu bankovního holdingu," vysvětlil john mack, generální ředitel této americké skupiny.
"cette alliance stratégique constitue une opportunité importante pour accélérer la transition de morgan stanley vers le statut de holding bancaire", a expliqué john mack, le directeur général du groupe américain.

(179) německo předložilo v lednu roku 2002 komisi formou oznámení podrobnou, bankou a společností morgan stanley zpracovanou studii trhu, v níž byl představen aktuální a v budoucnu očekávaný stav bankovního trhu v německu a především v berlíně.
(179) en janvier 2002, l'allemagne a soumis à la commission, en même temps que la notification, une étude de marché détaillée effectuée par la banque et morgan stanley qui décrivait la situation actuelle et future du marché bancaire en allemagne, et en particulier à berlin.