検索ワード: výtvarné (チェコ語 - フランス語)

výtvarné umění
arts visuels

výtvarné umění a hudba
arts et musique

management, výtvarné umění, umění
gestion, beaux-arts, arts

prodeje výtvarné umění v dražbách
ventes aux enchères d’œuvres d'art

těžba kamene pro výtvarné nebo stavební účely
extraction de pierres ornementales et de construction

výtvarné provedení společné a národní strany euromincí
dessins des faces nationales et communes des pièces en euros

o výtvarné podobě národní strany rozhodují jednotlivé země.
les dessins des faces nationales sont choisis individuellement par chaque État membre.

celkové prodeje v dražbách (výtvarné a dekorativní umění)
total des ventes aux enchères (beaux-arts et arts décoratifs)

vítězové výtvarné soutěže budou vyhlášeni na konferenci 9. července.
les noms des vainqueurs du concours artistique seront annoncés le 9 juillet, au cours de la conférence.

audiovizuální a výtvarné umění, dramatické umění bachelor master /meester
arts audiovisuels et beaux-arts, arts dramatiques bachelor master /meester

právě výtvarné umění poskytuje nejmladším barmským uprchlíkům jednu takovou příležitost promluvit.
l'art visuel créé par les plus jeunes réfugiés du myanmar est l'une de ces opportunités de laisser parler les enfants.

cpa 08.11.11: mramor a jiné vápencové kameny pro výtvarné nebo stavební účely
cpa 08.11.11: marbres et autres pierres marbrières

umění, výtvarné umění maisteri -magister kandidaatti — kandidat maisteri — magister
arts, beaux-arts maisteri -magister kandidaatti — kandidat maisteri — magister

umělecké předměty: geometrické a architektonické kreslení, kreslení podle přírody, výtvarné umění.
matières générales: italien et littérature italienne, histoire et éducation civique, histoire de l'art et des arts appliqués, mathématiques et physique, sciences naturelles, chimie et géographie.

výtvarné provedení těchto speciálních mincí bylo vybráno na základě všeobecného hlasování na internetu, které organizovala komise.
le dessin de la pièce spéciale a été sélectionné au moyen d'un vote des citoyens sur le web organisé par la commission.

hudba, výtvarné umění, divadlo, audiovizuální umění bakalauras / profesinė kvalifikacija pk* pk*
musique, beaux-arts, arts du spectacle, techniquesaudiovisuelles bakalauras / profesinė kvalifikacija pk* pk*

jazyk, literatura, divadelní umění,výtvarné umění, architektura, řemesla, film a rozhlasové vysílání přispívají k evropskékulturní rozmanitosti.
langue, littérature, arts duspectacle, arts plastiques, architecture,artisanat, cinéma et radiodiffusion concourent à la diversité culturelle européenne.

ostatní opracované kameny pro výtvarné a stavební účely a výrobky z nich; ostatní uměle barvená zrna a prach z přírodního kamene; výrobky z aglomerované břidlice
autres pierres de taille ou de construction travaillées et ouvrages en ces pierres; autres granulats et poudre de pierre naturelle colorés artificiellement; ouvrages en ardoise aggloméréeslate

opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely (kromě břidlice) a výrobky z nich, z mramoru travertinu a alabastru, kromě dlaždic, kostek a podobných výrobků
marbres, travertin, albâtre, taillés ou sciés à surface plane ou unie, autres que les carreaux, cubes… du 68.02.10

na těchto kole­jích se nabízí studium následujících oborů: tělesná výchova, sociální pedagogika, předškolní výchova, divadlo, hudba, výtvarné a užité umění a návrhář-
l'université d'islande propose des études dans toutes les matières généralement enseignées à l'université, tandis que