検索ワード: vysláním (チェコ語 - フランス語)

odborná příprava před vysláním na misi
formation préalable à la mission

ukrajina přispěje k činnosti eupm vysláním pěti policistů.
l'ukraine apporte une contribution à la mpue en détachant cinq policiers.

rumunsko přispěje k činnosti eupm vysláním šesti policistů.
la roumanie apporte une contribution à la mpue en détachant six policiers.

ruská federace přispěje k činnosti eupm vysláním pěti policistů.
la fédération de russie apporte une contribution à la mpue en détachant cinq policiers.

turecká republika přispěje k činnosti eupm vysláním šesti policistů.
la république de turquie apporte une contribution à la mpue en détachant six policiers.

tato žádost se podává nejméně 21 pracovních dnů před zamýšleným vysláním.
toute demande de ce type est introduite au moins vingt-et-un jours ouvrables avant le déploiement souhaité.

prohlášení před vysláním není ve všech členských státech zavedeno (36)
tous les États membres n'ont pas de système de déclaration préalable (36)

během celé doby vyslání existuje přímý vztah mezi vysláním a vyslaným pracovníkem.
il existe tout au long de la période de détachement une relation directe entre l’entreprise opérant le détachement et le travailleur détaché.

b) zařízeních určených pro vyslání do vesmíru.
b) les équipements destinés à être lancés dans l'espace.