検索ワード: srovnatelná (チェコ語 - ブルガリア語)

srovnatelná země
Държава аналог

659/1999 neobsahuje srovnatelná ustanovení.
Тя изтъква, че Регламент № 659/1999 не съдържа подобни разпоредби.

situace v projednávané věci je zcela srovnatelná.
Положението в настоящото дело е напълно съпоставимо.

- psychóza (např. srovnatelná s příznaky schizofrenie)
Как да приемате sifrol 4.

turecko bylo použito jako srovnatelná země již v původním šetření.
Турция вече е била използвана като държава аналог в първоначалното разследване.

jedna zúčastněná strana tvrdila, že srovnatelná země není konkurenceschopná.
Една от заинтересованите страни изказа твърдението, че държавата аналог е неконкурентоспособна.

pozorovaná rozmezí koncentrací byla navíc srovnatelná mezi oběma metodami.
Доза от 150 mg/ m2 два пъти дневно (след две седмици период на натоварване с 150 mg/ m2 един път дневно) показва средна геометрична стойност или средна стойност на концентрация на невирапин в края на дозовия интервал между 4- 6 µg/ ml (както е заложено в данните при възрастни.) Също така, наблюдаваните концентрации на невирапин в края на дозовия интервал са сравними за двата метода.

10 pro estonsko není k dispozici žádná srovnatelná dlouhodobá úroková sazba.
10 За Естония няма сравними данни за дългосрочния лихвен процент.

tato přídatná snížení tlaku byla srovnatelná s podáním samotného sildenafilu zdravým dobrovolníkům.
Тези допълнителни понижения на кръвното налягане са от еднаква величина с наблюдаваните след самостоятелно приложение на силденафил при здрави доброволци.

placebová skupina byla srovnatelná (aspirin 99, 7%, klopidogrel 95, 9%, ticlopidin 2, 6%).
Групата с плацебо е сравнима (аспирин 99, 7%, клопидогрел 95, 9%, тиклопидин 2, 6%).

srovnatelné finanční informace
сравнителна финансова информация