検索ワード: století (チェコ語 - ブルガリア語)

století
век

2 minulého století.
2 повишено вкисляване намаля още повече от 1990 г. насам. През 2010 г.

dodávky energie pro nové století
Енергийни доставки за новия век

Úkolem evropy ve 21. století je:
Мисията на Европа през ХХІ век е: а

kontrola rybolovu vstupuje do 21. století
Контролът над риболова влиза в ХХІ век

kolonie získaly svobodu ve 20. století.
През xx в. колониите спечелили свободата си.

20. století na 10 milionů tun ekvivalentů co
10 млн. тона co еквивалент

původ těchto názvů pochází z pátého století.
Наименованието датира от пети век.

20. století revizi smluv eu a vývojové trendy,
Считано от от 1

evropský obchod s otroky byl zrušen v 19. století.
През xix в. била забранена европейската търговия с роби.

tento podíl od 80. let 20. století výrazně poklesl.
Това драстично намалява от 1980 година насам.

po všeobecném vzestupu v»90.»letech 20.»století
От приблизително 2,5 млн.

trvalo však celé století, než se jeho utopistická vize začala naplňovat.
Необходимо е повече от столетие, за да започнат да се сбъдват утопичните му предсказания.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. dvacátého století.
Как действа olanzapine mylan?

kostel byl vybudován za použití tradičních stavebních metod z 18. století.
Сградата е построена с прилагане на традиционните методи за строителство от ХvІІІ век.

na konci 19. století došlo v bretani k prudkému rozvoji konzervárenství ryb.
В края на ХiХ в. в Бретан се наблюдава значително развитие на рибоконсервната промишленост.

1960 státy o tom, jaké reformy jsou zapotřebí k řešení problémů 21. století.
1960 необходими, за да се посрещнат предизвикателствата на xxi век.

další kroky směrem k evropské integraci následovaly v 50. letech 20. století.
През 50-те години на ХХ век и след това са предприети по-нататъшни стъпки към европейска интеграция.

do poloviny 20. století byla tato produkce součástí velmi osobité hospodářské a společenské organizace.
До средата на xx в. то се е вписвало в твърде специфична икономическа и социална организация.

21. století zprávu organizace fao, kdy světový průměr nadměrného lovu populací činí 25%.
областта на рибарството на 21-ви век статистиките на Световната организация за прехрана и земеделие, които показват, че средно в световен мащаб се осъществява прекомерен риболов спрямо 25 % от рибните запаси.