検索ワード: válka (チェコ語 - ヘブライ語)

válka
מלחמה

válka lodíname
xshipwarsname

ano i válka, kteráž byla mezi roboámem a jeroboámem po všecky dny.
ומלחמה היתה בין רחבעם ובין ירבעם כל הימים׃

byla tedy válka mezi azou, a mezi bázou králem izraelským, po všecky dny jejich.
ומלחמה היתה בין אסא ובין בעשא מלך ישראל כל ימיהם׃

ode dnů gabaa hřešil jsi, izraeli. tamť jsou ostáli, nepostihla jich v gabaa válka proti nešlechetným.
מימי הגבעה חטאת ישראל שם עמדו לא תשיגם בגבעה מלחמה על בני עלוה׃

aby aspoň zvěděli věkové synů izraelských, a poznali, co jest to válka, čehož první něvěděli:
רק למען דעת דרות בני ישראל ללמדם מלחמה רק אשר לפנים לא ידעום׃

kterýžto kdyžkoli sobě zvoloval bohy nové, tedy bývala válka v branách, pavézy pak ani kopí nebylo vidíno mezi čtyřidcíti tisíci v izraeli.
יבחר אלהים חדשים אז לחם שערים מגן אם יראה ורמח בארבעים אלף בישראל׃

byla pak válka veliká s filistinskými po všecky dny saulovy, protož kohožkoli saul viděl muže silného, a kohokoli udatného, bral ho k sobě.
ותהי המלחמה חזקה על פלשתים כל ימי שאול וראה שאול כל איש גבור וכל בן חיל ויאספהו אליו׃

byla ještě i jiná válka s filistinskými v gob, kdež elchánan syn járe oregim betlémský zabil bratra goliáše gittejského, u jehož kopí bylo dřevo jako vratidlo tkadlcovské.
ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשתים ויך אלחנן בן יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

byla ještě i jiná válka s filistinskými, kdežto zabil elchanan, syn jairův, lachmi bratra goliáše gittejského, u jehož kopí bylo dřevo jako vratidlo tkadlcovské.
ותהי עוד מלחמה את פלשתים ויך אלחנן בן יעור את לחמי אחי גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

tři léta kraloval v jeruzalémě, (a jméno matky jeho michaia, dcera urielova z gabaa), a byla válka mezi abiášem a jeroboámem.
שלוש שנים מלך בירושלם ושם אמו מיכיהו בת אוריאל מן גבעה ומלחמה היתה בין אביה ובין ירבעם׃

nuže, opatrně sobě počínejme před ním, aby se nerozmohl; a když by přišla válka, aby se nepřipojil i on k nepřátelům našim, a nebojoval proti nám, a nevyšel z země.
הבה נתחכמה לו פן ירבה והיה כי תקראנה מלחמה ונוסף גם הוא על שנאינו ונלחם בנו ועלה מן הארץ׃

hvězdné války
מלחמת הכוכבים