検索ワード: mělčině (チェコ語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Persian

情報

Czech

mělčině

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ペルシャ語

情報

チェコ語

- na mělčině?

ペルシャ語

-يه مشکل؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

uvázla si na mělčině.

ペルシャ語

قبول نميشي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

- ne, jen jsem uvízli na mělčině.

ペルシャ語

-نه، ما فقط به يه مشکل خورديم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

ale my se ani, aby to kolem mělčině.

ペルシャ語

ما حتي نميتونيم از اينجا جلوتر بريم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

on tě nevyhodí, ale uvázla si na mělčině, zlato.

ペルシャ語

اون نميندازت بيرون ولي شما قبول نميشي جيگر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

byla jsem na výjezdu k malému dítěti, které uvízlo na mělčině uprostřed rozvodněné řeky.

ペルシャ語

... من به تماس پاسخ در مورد بچه کوچک... ... که در گل نشسته بود ساحل شني در وسط رودخانه سيل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a jednoho dne šla podél břehu řeky a najednou uviděla jak něco uvízlo na mělčině dole pod vrbami.

ペルシャ語

و يه روزي داشت کنار رودخونه راه مي رفت که يه چيزي ديد که داشت به ديوار شني ساحل چنگ مي زدو ضربه مي زد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

brouzdal se v mělčině tři dny a tři noci všechna to mořská havěť plula kolem .čtvrtého dne ráno...

ペルシャ語

خوب بهت ميگم. ‏ اون رفت تو آب کم عمق.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

pokud jsem holandská fregata uvíznutá na mělčině ve stejný zátoce jako se potopila aurelie v méně než 30 stopách nejprůzračnější vody na světě...

ペルシャ語

اگه من جاي اون کشتي آلماني باشم که کشتيش به همون تپه اي خورد که... سه سال پيش اورليا به همون خورده بود و... زير 30 فوت آب غرق شده بود...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

"jeho oči sklopené, jeho království v ruinách, mynar přitiskl těžkou tlapu přes vlnící povrch chladné mělčiny až dolů na kamenné dno.

ペルシャ語

با چشمان پر از غمش و قلمروی پادشاهی ویرانه‌اش ... پنجه‌ی بزرگش را روی سطح مواج برکه و به سمت کف سنگی‌اش، کشید

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,791,648,835 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK