検索ワード: naši (チェコ語 - ポタワトミ語)

i vstoupil jákob do egypta, a tam umřel on i otcové naši.
iwci ce'kap kishie'wak iciptuk ipi shi kitpine'’ kosnanuke'.

jehož nechtěli poslušni býti otcové naši, ale zavrhli jej, a odvrátili se srdci svými do egypta,
niwie'ni kosnanuk kapwa te'pwe'twawacin nkociie'k ikishi katwawan ipi shi kishite'‘e'k ote'‘iwak e'wi kiwe'wat mini iciptuk.

potom přišel hlad na všecku zemi egyptskou i kananejskou, a soužení veliké, aniž měli pokrmů otcové naši.
iwci kipie'mkit kci-pkite'wun caye'k e'kiwuk iciptuk ipi ke'ne'nine'k ipi kci kwtuke'ntumwun, ipi kosnanuk cokimkisinawa waoci pmatsowat.

a když ani slunce se neukázalo ani hvězdy za mnoho dní, a bouře vždy větší nastávala, již byla všecka naděje o vysvobození našem odjata.
pic ci onatsokwun e'pwanakwsit kisis, ke'iapuki nukok, ipi pine' e'kci notuk, caye'k nkine'ntamin, e'wipnatse'ak.