検索ワード: přerozkošná (チェコ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Portuguese

情報

Czech

přerozkošná

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポルトガル語

情報

チェコ語

jak jsi ty krásná, a jak utěšená, ó milosti přerozkošná!

ポルトガル語

quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

jestliže služba má, vás oba svedla dohromady, tváří v tvář a oko proti oku, dáte mi za pravdu... a provedete, když položím otázku vaši královské milosti... proč nahý, ubohý a zmrzačený mír... nemůže povznést přerozkošnou tvář v nejlepším sadu světa v úrodné francii, v krajině půvabné a plodné?

ポルトガル語

uma vez que meu empenho fez com que... face a face, olhos nos olhos vós vos colocásseis... não me impeçais de perguntar diante desta assembleia... por que a paz nua, pobre e mutilada... não deveria, neste melhor jardim do mundo... nossa fértil frança, mostrar seu rosto encantador?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,043,649,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK