検索ワード: phs (チェコ語 - ポルトガル語)

phs přeshraniční spolupráce
dg direcção-geral

bude proveden obchodní plán pro přijímající společnost phs.
deve ser executado o plano para a empresa beneficiária phs.

uvědomuješ si, že jsi ... v phs jako legenda, hm?
tu... tu tens a percepção que és... que és como uma lenda no liceu de plainsboro .

phs v období 1997–2001 již obdržela restrukturalizační podporu ve výši 62 360 000 pln.
a phs já recebeu 62 360 000 pln de auxílio de reestruturação durante o período de 1997-2001.

jakákoli privatizace proběhne na základě, který zachovává nezbytnost transparentnosti a plně odpovídá obchodní hodnotě phs.
as eventuais privatizações devem ser efectuadas de modo a observar a necessidade de transparência e a respeitar plenamente o valor comercial da phs.

ben wekselbaum, nejlepší hlas pro phs, střední plainsboro, korespondoval s každým, kdo ho jen slyšel,
ben wekselbaum, a melhor "voz" jamais a debater pelo l.p, liceu de plainsboro.

phs v průběhu restrukturalizačního období maximalizují své nákladové úspory pomocí hospodárnějšího využívání energií, zlepšeného nákupu a zajištění produktivity srovnatelné s úrovněmi unie;
a phs deve maximizar as economias de custos durante o período de reestruturação, através do aumento da eficiência energética e da melhoria das suas actividades de aquisição, assegurando ao mesmo tempo níveis de produtividade comparáveis aos da união;

15. Účetní dvůr přezkoumal 29 smluv (projektů) z celkového počtu 275 uzavřených ve smluvním roce 2000 nebo později s datem vypršení platnosti do konce roku 2003, tj. poslední projekty, u nichž lze posoudit jejich udržitelnost. tyto projekty byly financovány v rámci akčních programů 1997–2000 a realizovány zejména v letech 2002 a 2003. celková hodnota auditovaných projektů byla více než 56 milionů eur z celkové částky 109 milionů eur [6]. projekty v oblasti jaderné bezpečnosti, stejně tak jako projekty tacis v oblasti phs, byly z výběru vyňaty, neboť Účetní dvůr zveřejnil zvláštní zprávy založené na auditech v těchto oblastech v roce 1998 [7] (dále sledované ve výroční zprávě za rok 2000) a v roce 2001 [8].
15. o tribunal examinou 29 contratos (projectos) de um total de 275 celebrados em 2000 ou posteriormente cujo termo não ultrapassasse o final de 2003, que constituam os projectos mais recentes cuja sustentabilidade podia ser avaliada. estes projectos foram financiados pelos programas de acção de 1997-2000, tendo sido executados principalmente em 2002 e 2003. o valor total dos contratos auditados era superior a 56 milhões de euros numa população total de 109 milhões de euros [6]. os projectos de segurança nuclear, bem como os projectos tacis de cooperação transfronteiriça, foram excluídos da amostra, uma vez que o tribunal publicou relatórios especiais baseados em auditorias realizadas nestas áreas em 1998 [7] (objecto de acompanhamento no relatório anual de 2000) e em 2001 [8].