検索ワード: rozmáčknout (チェコ語 - ポルトガル語)

rozmáčknout
pisar

rozmáčknout?
- sim? sim?

chci něco rozmáčknout.
quero partir alguma coisa.

mám ho rozmáčknout?
parto-o?

jako rozmáčknout švába.
É tão fácil como esmagar uma melga.

nesmíš ji rozmáčknout!
apertou muito.

i lidi můžou rozmáčknout.
ele tenta esconder de todos. até de mim.

mám rozmáčknout tebe nebo jeho?
parto-te a ti ou a ele?

rozmáčknout, rozdrtiti, zmáčknout...
squish, squish, squish!

a přesto ho chci rozmáčknout.
ainda assim... quero esmagá-lo.

jdem ho rozmáčknout, tak pojďte!
vão murchar e defi...

chystáme se rozmáčknout pár brouků.
prestes a esmagar alguns insectos.

může tě rozmáčknout, kdy bude chtít.
ele esmaga-te se quiser.

- bude to jako rozmáčknout hmyz, wille.
-vai ser como esmagar um insecto.

mohl bych vás rozmáčknout jako shnilý jablko.
eu podia esmagar-te como um bicho da maçã.

můžu tě rozmáčknout, kdykoli se mi zamane.
posso dar cabo de ti quando quiser.

mohl by vám v ruce rozmáčknout každou kustku.
uma força capaz de lhe partir os ossos da mão.

- můžu ho rozmáčknout nebo jej musí hodgins vyslechnout?
posso esmagá-la, ou o hodgins vai interrogá-la? eu tiro-a.

můžu tě rozmáčknout a byl by to zajímavý pocit, ano.
posso esmagar-te e isso seria uma sensação interessante.

dokážu rozmáčknout caesara jako komára pokud bych si přál.
posso esmagar césar como um insecto se o desejasse.