プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zearalenon
zearalenona
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
zearalenon nepřítomný
zearalenona ausente
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
- t-tdi ve výši 0,2 μg na kg tělesné hmotnosti pro zearalenon,
- uma dda temporária (dda-t) de 0,2 μg/kg massa corporal para a zearalenona;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
deoxynivalenol, zearalenon a fumonisin b1 a b2 přecházejí z krmiva do masa, mléka a vajec pouze ve velmi malé míře, a potraviny živočišného původu tudíž přispívají k celkové expozici člověka těmto toxinům pouze okrajově.
o desoxinivalenol, a zearalenona e as fumonisinas b1 e b2 transferem-se, apenas de forma muito limitada, dos alimentos para animais para a carne, os ovos e o leite, pelo que os alimentos de origem animal apenas contribuem marginalmente para a exposição total dos seres humanos a estas toxinas.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
Členské státy zajistí, aby byly odběry vzorků pro úřední kontrolu množství fusariových toxinů (deoxynivalenol, zearalenon, fumonisiny b1 a b2, jakož i t-2 a ht-2 toxin) v potravinách prováděny v souladu s metodami popsanými v příloze i.
os estados-membros asseguram que a amostragem para o controlo oficial dos teores de toxinas fusarium (desoxinivalenol, zearalenona, fumonisinas b1 e b2 e toxinas t-2 e ht-2) nos géneros alimentícios é efectuada em conformidade com os métodos indicados no anexo i.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質: