プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il settore dell'energia elettrica in sardegna
il settore dell'energia elettrica in sardegna
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
inoltre, conta di potenziare l'interconnessione elettrica entro il 2010.
inoltre, conta di potenziare l'interconnessione elettrica entro il 2010.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
la tariffa agevolata è finanziata mediante la componente a4 della tariffa elettrica.
la tariffa agevolata è finanziata mediante la componente a4 della tariffa elettrica.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
società di trasporto regionale, jejíž sazebník byl schválen autorità per l'energia elettrica ed il gas.
società di trasporto regionale, której taryfa została zatwierdzona przez autorità per l'energia elettrica ed il gas.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
autorità garante della concorrenza e del mercato, autorità per l'energia elettrica e il gas, pag.
autorità garante della concorrenza e del mercato, autorità per l'energia elettrica e il gas, pag.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
la maggior parte dell'energia elettrica prodotta era utilizzata per l'autoconsumo degli impianti di produzione.
la maggior parte dell'energia elettrica prodotta era utilizzata per l'autoconsumo degli impianti di produzione.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
36) la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento e di norma è vietata.
36) la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento e di norma è vietata.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
[15] indagine conoscitiva sullo stato della liberalizzazione dei settori dell'energia elettrica e del gas naturale.
[15] indagine conoscitiva sullo stato della liberalizzazione dei settori dell'energia elettrica e del gas naturale.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a siffatta sovraccapacità si troverà una soluzione unicamente quando i generatori di energia elettrica potranno esportare l'energia elettrica prodotta attraverso la nuova interconnessione nel 2010.
a siffatta sovraccapacità si troverà una soluzione unicamente quando i generatori di energia elettrica potranno esportare l'energia elettrica prodotta attraverso la nuova interconnessione nel 2010.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
39) la commissione dubita che il pagamento di un indennizzo attraverso la tariffa dell'energia elettrica sia lo strumento meno distorsivo e più trasparente per effettuare siffatto pagamento.
39) la commissione dubita che il pagamento di un indennizzo attraverso la tariffa dell'energia elettrica sia lo strumento meno distorsivo e più trasparente per effettuare siffatto pagamento.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(25) dalle informazioni in possesso della commissione si evince che la situazione attuale in sardegna è non solo di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
(25) dalle informazioni in possesso della commissione si evince che la situazione attuale in sardegna è non solo di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
51) come già spiegato, la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento che è una delle forme più distorsive di aiuto ed in quanto tale di norma è vietato.
51) come già spiegato, la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento che è una delle forme più distorsive di aiuto ed in quanto tale di norma è vietato.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(23) per quanto concerne i prezzi medi applicati alle imprese energivore, le autorità italiane hanno spiegato che questi prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e non sono quotati pubblicamente.
(23) per quanto concerne i prezzi medi applicati alle imprese energivore, le autorità italiane hanno spiegato che questi prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e non sono quotati pubblicamente.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
rozsudek soudního dvora ze dne 24. února 1994 – žádost o rozhodnutí o předběžné otázce ve věci terni spa a italsider v. cassa conguaglio per il settore elettrico, sbírka rozhodnutí 1994 strana i-00541.
wyrok europejskiego trybunału sprawiedliwości w sprawie terni spa i italsider przeciwko cassa conguaglio per il settore elettrico, wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, c-99/92, rec. 1994, str. i-00541.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質: