プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kbm
kbm
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
výběr kbm
wybór kbm
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
podpory vyplacené kbm
pomoc wypłacona kbm
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
v.3. výběr kbm
v.3. wybór kbm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
podpora ve prospěch kbm
pomoc na rzecz kbm
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
slučitelnost podpor poskytovaných kbm
zgodność pomocy na rzecz kbm
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
kbm vykonává ale i hospodářské činnosti:
jednak kbm prowadzi również działalność gospodarczą:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
v.1.1. podpora ve prospěch kbm
v.1.1. pomoc na rzecz kbm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
v.2.1. slučitelnost podpor poskytovaných kbm
v.2.1. zgodność pomocy na rzecz kbm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
kbm je organizace, která zastřešuje bavorská strojní sdružení.
kbm jest organizacją zrzeszającą kółka rolnicze w bawarii.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
kbm převádělo část prostředků ve formě plateb a služeb připojeným strojním sdružením.
część otrzymanych środków kbm przekazywało w postaci środków finansowych i usług do należących do niego kółek rolniczych.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
podpora byla poskytována ve formě přímých dotací ústřední organizaci strojních sdružení kbm.
miała ona formę bezpośrednich dotacji dla kbm, organizacji zrzeszającej kółka rolnicze.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rok -podpory vyplacené kbm -z toho podpory strojním sdružením -
rok -pomoc wypłacona kbm -z tego: pomoc dla kółek rolniczych -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
podpora kbm je, pokud nebyla dále poskytována strojním sdružením, neslučitelná se společným trhem.
o ile pomoc przyznana kbm nie została przekazana kółkom rolniczym, jest ona niezgodna z zasadami wspólnego rynku.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Činnosti kbm se netýkají výroby, zpracování a uvádění na trh výrobků podle přílohy i smlouvy o es.
działalność kbm nie obejmuje produkcji, przetwarzania i sprzedaży produktów wymienionych w załączniku i do traktatu we.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
proto lze finanční příspěvek poskytovaný kbm hodnotit jako státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 smlouvy o es.
Środki finansowe otrzymane przez kbm należy zatem uznać za pomoc państwa na korzyść kbm w rozumieniu art. 87 ust. 1 traktatu we.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
a) povinné oddělené účetnictví a sestavování rozvah pro kbm, strojní sdružení a jejich dceřiné společnosti;
a) obowiązek oddzielnego prowadzenia ksiąg handlowych i bilansowania przez kbm, kółka rolnicze oraz ich spółki zależne;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
(44) platby k úhradě správních nákladů kbm nesplňují všechny znaky skutkové podstaty čl. 87 odst.
(44) Środki finansowe na pokrycie kosztów administracji kbm nie spełniają wszystkich kryteriów art. 87 ust. 1 traktatu we.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(11) příjemci opatření jsou bavorská strojní sdružení a kuratorium bavorských strojních sdružení a sdružení pro podnikovou pomoc, zapsaný spolek (kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v. = kbm).
(11) beneficjentami środka są kółka rolnicze w bawarii oraz kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v. (rada nadzorcza kółek rolniczych i samopomocy – zwana dalej kbm).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：