検索ワード: ktoré (チェコ語 - ポーランド語)

podmienky, ktoré do 28.
warunki ustalone przed dniem 28 marca 2007 r.

akty, na ktorÉ sa odkazuje:
akty, do ktÓrych nastĘpuje odniesienie

b) ovocné dreviny, ktoré:
b) rośliny sadownicze, które:

dokumenty, ktoré poskytol žiadateľ;
1) dokumenty dostarczone przez wnioskodawcę;

informácie, ktoré je potrebné poskytnúť
informacje, które należy przedstawić

poŽiadavky, ktorÉ musia spĹŇaŤ dodÁvatelia
wymogi wobec dostawcÓw

5 tohto nariadenia, ktoré boli pred 1.
5 niniejszego rozporządzenia, które przed dniem 1 stycznia 2007 r.

rybolovné operácie, ktoré sa majú vykonať:
operacje połowowe, które zostaną przeprowadzone:

2 rokovacieho poriadku, ktoré pripraví kancelária.
37 § 2 regulaminu postępowania komunikatu, który zostanie przygotowany przez sekretariat.

očakávané výsledky opatrení, ktoré sa majú podporiť
oczekiwane rezultaty działań mających otrzymać wsparcie

b) prípadných opatrení, ktoré sa majú prijať.
b) środków, które ewentualnie mają być podjęte.

ii.2.2 bolo získané z králikov, ktoré:
ii.2.2 da je bilo pridobljeno iz zajcev, ki:

1 uvedenej smernice, ktoré sa touto smernicou nezrušujú.
1 tej dyrektywy, a które nie zostały uchylone niniejszą dyrektywą.

uveďte výšku výživného, ktoré plníte tretím osobám:
należy wymienić świadczenia alimentacyjne wpłacane przez wnioskodawcę na rzecz osób trzecich:

e) vykonávajú akékoľvek ďalšie úlohy, ktoré určí komisia.
e) atlieka bet kurias kitas komisijos nustatytas funkcijas.

- priamkami, ktoré postupne spájajú nasledujúce zemepisné súradnice:
- proste linie kolejno łączące następujące współrzędne geograficzne:

"predzákladný materiál" je množiteľský materiál, ktorý:
5) "przedelitarny materiał rozmnożeniowy" oznacza materiał rozmnożeniowy, który: