検索ワード: menopauzy (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

menopauzy

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

příznaky menopauzy.

ポーランド語

objawy menopauzy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

příznaky menopauzy (přechodu)

ポーランド語

objawy menopauzy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

チェコ語

erektilní dysfunkce, gynekomastie, příznaky menopauzy

ポーランド語

zaburzenia erekcji, ginekomastia, objawy menopauzalne

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

Čím dříve dosáhne žena menopauzy, tím větší je riziko rozvoje osteoporózy.

ポーランド語

im wcześniej kobieta wejdzie w okres menopauzy, tym większe jest ryzyko osteoporozy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

nahrazuje úbytek produkce estrogenu u žen v menopauze a zmírňuje symptomy menopauzy.

ポーランド語

uzupełnia on niedobór wytwarzania estrogenu u kobiet w okresie menopauzy i łagodzi objawy menopauzy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

v období menopauzy (přechodu) se hladina ženského pohlavního hormonu estrogenu snižuje.

ポーランド語

u kobiet w okresie menopauzy zmniejsza się stężenie estrogenów - żeńskich hormonów płciowych.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

v období menopauzy (p echodu) se hladina ženského pohlavního hormonu estrogenu snižuje.

ポーランド語

u kobiet w okresie menopauzy zmniejsza si st enie estrogenów - e skich hormonów płciowych.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

3 přípravek evista nesnižuje výskyt vazodilatací (návaly) nebo jiných symptomů menopauzy spojených s nedostatkem estrogenů.

ポーランド語

preparat evista nie zmniejsza objawów naczynioruchowych (uderzeń gorąca) ani innych objawów klimakterium związanych z niedoborem estrogenów.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

3 p ípravek optruma nesnižuje výskyt vazodilatací (návaly) nebo jiných symptom menopauzy spojených s nedostatkem estrogen.

ポーランド語

preparat optruma nie zmniejsza objawów naczynioruchowych (uderze gor ca) ani innych objawów klimakterium zwi zanych z niedoborem estrogenów.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

menopauza

ポーランド語

przekwitanie

最終更新: 2015-03-11
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,874,303 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK