検索ワード: muss (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

muss

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.

ポーランド語

des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.

ポーランド語

bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.

ポーランド語

wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.

ポーランド語

die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.

ポーランド語

aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.

ポーランド語

des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

aus rechtlichen gründen muss die kommission deshalb das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einleiten.

ポーランド語

aus rechtlichen gründen muss die kommission deshalb das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einleiten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

dabei muss sie das rundfunkangebot "durch das zusammenspiel der verschiedenen Übertragungswege zu angemessenen bedingungen" sicherstellen.

ポーランド語

dabei muss sie das rundfunkangebot "durch das zusammenspiel der verschiedenen Übertragungswege zu angemessenen bedingungen" sicherstellen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

3.6 des msf muss die kommission dabei auch ermitteln, ob die begünstigten vor stellung des beihilfeantrags bereits einen marktanteil von 40 % hielten.

ポーランド語

3.6 des msf muss die kommission dabei auch ermitteln, ob die begünstigten vor stellung des beihilfeantrags bereits einen marktanteil von 40 % hielten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend "rahmenregelung für den agrarsektor" genannt) bewertet.

ポーランド語

(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend%quot%rahmenregelung für den agrarsektor%quot% genannt) bewertet.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,997,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK