プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c. nefunguje, jak by měl.
c. nie funkcjonują tak jak zakładano
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
tato funkce nefunguje na windows.
notatka:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
b) nefunguje aplikace hlavního povinného.
b) gdy nie działa aplikacja głównego zobowiązanego.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
tato funkce nefunguje na windows systémech.
notatka:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
nefunguje-li počítačový systém příslušných orgánů,
jeżeli system komputerowy właściwych organów nie działa,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
nefunguje-li počítačový systém hlavního povinného nebo
jeżeli aplikacja głównego zobowiązanego nie działa, lub
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
kcheckpass nefunguje. pravděpodobně nemá nastavený setuid root bit.
kcheckpass nie może działać. być może nie ustawionego atrybutu ustaw ui administratora (użytkownika root).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vzájemné uznávání však může být prospěšné, i když nefunguje!
niemniej zasada ta może być użyteczna nawet wtedy, gdy nie obowiązuje!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) nefunguje informatizovaný tranzitní systém celních orgánů;
a) gdy nie działa skomputeryzowany system tranzytowy stosowany przez organy celne;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
varování: toto nefunguje s aol-server implementací getallheaders()!
uwaga: w implementacji dla serwera aol ta funkcjonalność jest uszkodzona
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
současná srp nefunguje dostatečně dobře, aby těmto problémům zabránila.
wspólna polityka rybołówstwa w swojej aktualnej formie nie jest na tyle dobra, aby zapobiegać takim problemom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hlavní kontroly jsou uspokojivé, ale jedna nebo více pomocných kontrol nefunguje.
kluczowe mechanizmy kontrolne są zadowalające, ale jeden lub dwa mechanizmy dodatkowe nie funkcjonowały.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
v současné době zejména nefunguje žádný systém vydávání osvědčení leteckého provozovatele.
w szczególności nie istnieje obecnie system certyfikacji przewoźników lotniczych.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zařízení pro přehrávání zvuku% 1 nefunguje. vracím se zpět k% 2.
urządzenie odtwarzające% 1 nie działa. następuje przywracanie% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
pokud dávkovací pero nefunguje dobře, můžete natáhnout inzulín z náplně do injekční stříkačky.
należy użyć nowego wstrzykiwacza.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pokud dávkovací pero nefunguje dobře, můžete natáhnout inzulín ze zásobní vložky do injekční stříkačky.
w przypadku nieprawidłowego działania wstrzykiwacza należy pobrać insulinę z wkładu strzykawką (przeznaczoną dla insuliny o stężeniu 100 j. m. / ml).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nepoužívejte optiset pokud je poškozen nebo nefunguje správně (z důvodu mechanické závady).
jeżeli wstrzykiwacz optiset jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo (z powodu uszkodzeń mechanicznych) nie należy go używać.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
nepoužívejte solostar, pokud je poškozen nebo nefunguje správně (z důvodu mechanické závady).
jeżeli wstrzykiwacz solostar jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo nie należy go używać.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
file_exists() nefunguje na vzdálených souborech; soubor k ověření musí být přístupný prostřednictvím filesystému serveru.
ta funkcja nie działa na zdalnych plikach; sprawdzany plik musi być dostępny przez system plików serwera.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
"je-li karta řidiče poškozená, nefunguje-li správně nebo nemá-li ji řidič, musí řidič
"gdy karta kierowcy ulegnie uszkodzeniu, jest niesprawna lub nie jest w posiadaniu kierowcy, kierowca:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています