検索ワード: poskytnout (チェコ語 - ポーランド語)

poskytnout
zaopatrywać

jistotu lze poskytnout
gwarancja może zostać złożona :

povinnost poskytnout pomoc
obowiązek pomocy

nelze poskytnout nápovědu.
nie mogę pomóc.

m �že jim poskytnout ství.
obecnie obejmuj t one runkowanych na rozwój lokalny.

tato hra nedokáže poskytnout radu.
w tej grze nie ma możliwości udzielenia podpowiedzi.

oznamující strany musí poskytnout:
strony zgłaszające muszą przedstawić następujące dokumenty:

zproštění povinnosti poskytnout jistotu
zwolnienie z obowiązku złożenia zabezpieczenia

podporu proto nelze poskytnout.
w związku z powyższym pomoc nie może zostać przyznana.

(0806) pomoc, poskytnout pen'jní
0806 polityka midzynarodowa

výjimky z povinnosti poskytnout pomoc
wyjątki od zobowiązania do udzielenia pomocy

podporu tudíž není možno poskytnout.
ten środek pomocowy nie może zostać zatem zrealizowany.

poskytnout záruku podle bodu 1.5.
przedstawić zaświadczenie o złożeniu zabezpieczenia, o którym mowa w pkt 1.5.

oznamující strana nebo strany musí poskytnout:
strona lub strony zgłaszające muszą przedstawić następujące dokumenty:

vnitrodenní úvěr nelze poskytnout vzdálenému účastníkovi.
kredytu śróddziennego nie udziela się uczestnikom zdalnym.

dožádaný orgán není povinen poskytnout informace:
organ współpracujący nie jest zobowiązany do dostarczenia informacji:

viii) popřípadě povinnost poskytnout výrobní program.
viii) w przypadku gdy znajduje to zastosowanie zobowiązanie, do dostarczenia programu produkcji.

nedostatek transparentnosti včetně odmítnutí poskytnout informace ���
najczęstszymzarzutem dotyczącym niewłaściwego administrowania,którym w2008 r. zajmował się rzecznik, był brak przejrzystości (w 36% wszczętychdochodzeń).

• poskytnutí nedostatečných informací neboodmítnutí informace poskytnout,
• niesprawiedliwość,• dyskryminację,• nadużywanie władzy,• brak lub odmowę udzielenia informacji,• nieuzasadnione opóźnienia,• niepoprawne procedury.