プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
32089099 | - - - na základe chemicky upravených prírodných polymérov |
32089099 | - - - na bazie chemicznie modyfikowanych polimerów naturalnych |
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 2
品質:
prieskumom a využívaním živých a neživých prírodných zdrojov z morského dna a podložia).
przez badania i eksploatację żywych i nieożywionych zasobów dna morskiego i podłoża).
最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:
ochrana a riadenie prírodných zdrojov | 53177320053 | 54210425736 | -1,91 |
dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana | 53177320053 | 54210425736 | -1,91 |
最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 1
品質:
prevencia rizík, kam patrí vypracovanie a vykonanie plánov na prevenciu prírodných a technologických rizík a vysporiadanie sa s nimi;
5) zapobieganie zagrożeniom, w tym opracowanie i wdrożenie planów zapobiegania i stawiania czoła zagrożeniom naturalnym i technologicznym;
最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:
a) neobvyklé okolnosti okrem prírodných javov, ktoré zabraňujú vykonávaniu rybolovných činností vo vodách kiribati;
a) nadzwyczajnych okoliczności, innych niż przyczyny naturalne, w wyniku których działalność połowowa na wodach terytorialnych kiribati jest niemożliwa;
最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:
pomoc ani neodstraňuje škody vzniknuté v dôsledku prírodných katastrôf alebo iných mimoriadnych udalostí, ani nevyrovnáva žiadne hospodárske nevýhody spôsobené rozdelením nemecka.
2 traktatu we nie mają zastosowania w niniejszym przypadku, ponieważ środki nie były pomocą o charakterze socjalnym przyznawaną indywidualnym konsumentom ani pomocą mającą na celu naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub innymi zdarzeniami nadzwyczajnymi, ani pomocą przyznawaną gospodarce niektórych regionów republiki federalnej niemiec dotkniętych podziałem niemiec.
最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:
b) podpory a zlepšenia spoločnej ochrany a správy prírodných a kultúrnych zdrojov, ako aj prevencie prírodných a technických rizík;
b) wspieranie i poprawę wspólnej ochrony zasobów naturalnych i kulturowych i wspólnego zarządzania nimi, jak również zapobieganie zagrożeniom naturalnym i technologicznym;
最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:
g) presadzovanie ochrany životného prostredia, zachovávania prírody a trvalo udržateľnej správy prírodných zdrojov vrátane pitnej vody a morských zdrojov;
g) promowanie ochrony środowiska, ochrony dziedzictwa naturalnego i zrównoważonego zarządzania bogactwami naturalnymi, takimi jak słodka woda i zasoby morskie;
最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:
7116 | predmety z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných) |
7116 | artykuły z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) |
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 2
品質:
2201 | vody, vrátane prírodných alebo umelých minerálnych vôd a sýtené vody, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá ani ochucujúce látky; ľad a sneh |
2201 | wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego; lód i śnieg |
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 2
品質:
- z plste, netkané | výroba [7]: z prírodných vlákien, aleboz chemických materiálov alebo textilnej vlákniny | |
- z filcu lub włóknin | wytwarzanie z [7]: włókien naturalnych, lubmateriałów chemicznych lub masy włókienniczej | |
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:
- - - prírodné špongie živočíšneho pôvodu: |
- - - gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego: |
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 4
品質: