プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
používaných publikovaných pravidel antipsychotické léčby.
dystrybucję publikowanych wytycznych dotyczących leczenia przeciwpsychotycznego.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
společnost rovněž předložila údaje z publikovaných článků.
naraża to pacjenta na ryzyko wystąpienia zakrzepów lub problemów z krwawieniami.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Údaje o účinnosti vakcíny vycházely z publikovaných vědeckých prací a interních zpráv společnosti.
dane na temat skuteczności szczepionki są oparte na opublikowanych artykułach naukowych i wewnętrznych sprawozdaniach producenta.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- seznam zvláštních zpráv publikovaných Účetním dvorem od vydání poslední výroční zprávy.
- wykaz sprawozdań specjalnych opublikowanych przez trybunał od czasu sporządzenia ostatniego sprawozdania rocznego.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- na základě publikovaných údajů, jež prokázaly, že při navrhované dávce 400 mg intravenózně třikrát
- na podstawie opublikowanych danych, które wykazały dla proponowanej maksymalnej dawki
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
projekce: výsledky čtyřikrát ročně publikovaných propočtů, které předvídají možnýmakroekonomický vývoj v eurozóně.
procedura nadmiernego deficytu– zdefiniowana w artykule 104 traktatui szczegółowo opisanaw protokole nr 20 o procedurze nadmiernego deficytu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
projekce: výsledky čtyřikrát ročně publikovaných propočtů, které předvídají možný makroekonomický vývoj v eurozóně.
rentowność przedsiębiorstwa – miara wyników finansowych przedsiębiorstwa, zazwyczaj w odniesieniu do jego obrotów, aktywów lub kapitału.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gsm splňující požadavky norem gsm publikovaných etsi, zejména en 301 502, en 301 511 a en 302 480, nebo ekvivalentních specifikací
gsm zgodny z normami gsm opublikowanymi przez etsi, w szczególności en 301 502, en 301 511 i en 302 480, lub równoważnymi specyfikacjami
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
další údaje získané z literatury ukázaly, že jen menší část publikovaných údajů zmiňuje použití 100 mg intravenózně aplikovaného ciprofloxacinu dvakrát denně, např.
dokładniejsze przeszukanie piśmiennictwa wykazało, że jedynie w mniejszości opublikowanych prac wspomina się podawanie ciprofloksacyny dożylnie w dawce 100 mg dwa razy na dobę – np.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Úplný seznam dokumentů publikovaných evropskou centrální bankou a evropským měnovýminstitutem najdete na webových stránkách ecb (http://www.ecb.int).
pełna lista dokumentów opublikowanych przez europejski bank centralny i europejski instytut walutowy dostępna jest na stronie internetowej ebc (http://www.ecb.int).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Úplný seznam dokumentů publikovaných evropskou centrální bankou a evropským měnovým institutem najdete na internetových stránkách ecb (http://www.ecb.europa.eu).
pełna lista dokumentów opublikowanych przez europejski bank centralny i europejski instytut walutowy dostępna jest w serwisie internetowym ebc (http://www.ecb.europa.eu).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
omezená publikovaná data ukazují, že léčba růstovým hormonem u člověka zvyšuje cytochromem p450 zprostředkovanou clearance antipyrinu.
niewielka ilość opublikowanych danych wskazuje, że wpływ leczenia hormonem wzrostu zwiększa klirens antypiryny metabolizowanej przez cytochrom p450 u człowieka.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。