検索ワード: return (チェコ語 - ポーランド語)

pro více informací viz return().
więcej informacji w opisie return().

click the link to return back to us.
kliknij link, aby wrócić na naszą stronę.

hodnoty jsou vraceny pomocí nepovinné klausule return.
wartości są zwracane przy użyciu opcjonalnej instrukcji return.

příklad 12-7. include() a konstrukt return()
przykład 12-7. include() i wyrażenie return()

první používá ve vkládaném souboru return(), druhý nikoli.
pierwszy używa instrukcji return() pierwszy używa instrukcji return() wewnątrz wczytywanego pliku, natomiast drugi nie.

▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

return to fantasy je osmé studiové album britské rockové skupiny uriah heep.
return to fantasy – ósmy album brytyjskiej rockowej grupy uriah heep wydany w maju 1975.

pokud se return() zavolá z hlavního souboru skriptu, provádění skončí.
jeśli funkcja return() jeśli funkcja return() zostanie wywołana w głównym pliku skryptowym, nastąpi zakończenie całego skryptu.

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

tabulka 43-1. php_stream_make_seekable() return values
tabela 43-1. php_stream_make_seekable() return values

return of the champions je živé dvoudiskové album obsahující záznam koncertu queen s paulem rodgersem z sheffieldu.
return of the champions – podwójny album koncertowy zawierający występ brytyjskiego zespołu queen wraz z gościnnym udziałem wokalisty, paula rodgersa.

album otevírá rychlejší skladba "return of the warlord", kde se oslavuje motorkářská kultura.
album był promowany przez teledysk do piosenki "return of the warlord".

uvnitř vkládaného souboru lze provést konstrukt return() k ukončení provádění souboru a návrat do volajícího skriptu.
obsługa zwracanych wartości: można wywołać instrukcję return() wewnątrz wczytywanego pliku, aby zakończyć jego wykonywanie i powrócić do pliku wywołującego.

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

9 ) Článek 19 se nahrazuje tímto : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
9 ) artykuł 19 otrzymuje brzmienie : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

podle názoru stran bude riziko investice nejlépe zohledněno, pokud se za základ stanoví "total return index".
zdaniem stron najlepiej uwzględni się ryzyko inwestycji, jeśli jako podstawę przyjmie się "total return index".

uvědomte si, že return() je jazykový konstrukt, a nikoli funkce - - uzavření argumentů do závorek není nutné.
proszę zauważyć, że ponieważ return() jest konstrukcją językową a nie funkcją, nawiasy otaczające jej argumenty nie są konieczne.

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

the macros in 35-1 automatically return from your function, those in 35-2 only set the return value; they don 't return from your function.
the macros in tabela 35-1 automatically return from your function, those in tabela 35-2 only set the return value; they don 't return from your function.