検索ワード: stabilnosti (チェコ語 - ポーランド語)

(b) zagotavljanje stabilnosti zabojev;
b) nodrošina konteineru stabilitāti;

Če se to od imetnika zahteva, ta agenciji predloži klinične podatke in podatke o stabilnosti zdravila v 12 dneh po izteku roka iz odstavka 3.
punktā minētā laikposma beigām iesniedz aģentūrai klīniskos datus un datus par zāļu stabilitāti.

na ta način pakt stabilnosti in rasti zagotavlja okvir, ki podpira politike vlad za hitro ponovno vzpostavitev trdnih proračunskih položajev, pri tem pa upošteva gospodarske razmere.
w związku z powyższym pakt na rzecz stabilności i wzrostu zawiera wytyczne wspierające realizację polityki rządu mającej na celu szybkie przywrócenie dobrego stanu finansów publicznych z uwzględnieniem sytuacji gospodarczej.

predvideva se, da bo za doseganje finančne stabilnosti ladjedelnice potrebnih […] milijonov pln (kritje preteklih izgub, zagotavljanje zadostne likvidnosti in kapitala).
vēl tiek paredzēts, ka kuģu būvētavas bilances atveseļošanai (iepriekšējo zaudējumu segšana, atbilstošas mainības un kapitāla nodrošināšana) būs nepieciešami pln […] miljoni.

(3) pakt za stabilnost in rast temelji na cilju zdravih javnih financ kot sredstvu za izboljšanje pogojev za stabilnost cen in za močno trajnostno rast, ki prispeva k ustvarjanju delovnih mest.
(3) pakt na rzecz stabilności i wzrostu opiera się na dążeniu do zapewnienia solidnych finansów państwa jako środka służącego umocnieniu warunków stabilności cen oraz silnego, trwałego wzrostu, sprzyjającego tworzeniu nowych miejsc pracy.