プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orgány svs jsou:
w skład wcb wchodzą następujące organy:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- zástupce oddělení svs,
- przedstawicieli biur jrc,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
vii) - organizačním uspořádáním svs,
vii) - organizacja wcb,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
smírné narovnání po zásahu svs
ugody w następstwie udziału ssp
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
společné výzkumné středisko (svs)
produkty farmaceutyczne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Činnosti soutěžní povahy svs sestávají z
działalność o charakterze konkurencyjnym prowadzona przez jrc składa się z:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
svs řídí generální ředitel jmenovaný komisí.
wcb podlega dyrektorowi generalnemu, mianowanemu przez komisję.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
pravidla pro svs(Článek 161 finančního nařízení)
zasady mające zastosowanie do jrc(artykuł 161 rozporządzenia finansowego)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- zpracováním návrhů týkajících se personální politiky svs,
- formułowanie propozycji dotyczących polityki kadrowej wcb,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
generální ředitel odpovídá za řádné plnění programů přidělených svs.
dyrektor generalny odpowiada za prawidłową realizację programów powierzonych wcb.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zřizuje vědecký výbor svs, který je nápomocen generálnímu řediteli.
przy dyrektorze generalnym ustanowiona zostaje komitet naukowy jrc.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
o reorganizaci společného výzkumného střediska pro jaderný výzkum (svs)
w sprawie reorganizacji wspólnego ośrodka badań jądrowych (jrc)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
vi) sestavováním návrhů ročního rozpočtu svs a monitorováním jeho provádění;
vi) formułowanie wniosków dotyczących rocznego budżetu wcb i monitorowanie jego realizacji;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
s ohledem na stanovisko správní rady společného výzkumného střediska (svs),
uwzględniając opinię rady gubernatorów wspólnego centrum badawczego (wcb),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- generální ředitele nebo ředitele útvarů komise, kterých se týkají činnosti svs,
- dyrektorów generalnych lub dyrektorów biur związanych z działalnością jrc,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- určuje vnitřní organizaci svs, přičemž bere ohled především na požadavky provozního rozpočtu,
- ustala wewnętrzną organizację jrc przy uwzględnieniu wymogów funkcjonalnego budżetu,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
rozdělení doby parkování (podíl zastavení vozidla, share of vehicle stops): svs.
rozkład okresów postoju (odsetek zatrzymań pojazdu – share of vehicle stops): svs.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：