検索ワード: touhy (チェコ語 - ポーランド語)

zvýšení sexuální touhy
zwiększone libido

- zvýš sexuální touhy (napřzvýš libido),
- nadmierna sennoś w cią dnia i nagł zasypianie

nýbrž jen z touhy po tváři pána svého nejvyššího.
lecz jedynie z tęsknoty do oblicza swego pana - najwyższego!

eures vám poskytuje nástroje pro naplnění této touhy po obohacení.
eures oferuje narzędzia potrzebne do realizacji tego dążenia do ubogacenia.

nestabilita, snížení sexuální touhy, nervozita, abnormální myšlenky;
zaburzenia nerek i dróg moczowych: kamica nerkowa, nieprawidłowy mocz, albuminuria, nadmierne stężenie wapnia w moczu, nadmierne stężenie kwasu moczowego w moczu.

skupina uen vyvíjí svou činnost s cílem hájit oprávněné touhy každého člověka a chránit nejslabší vrstvy,
wierzy ona w świętość życia i jest zdecydowanie przeciwna społeczeństwu, które kieruje się wyłącznie wartościami materialnymi, odrzucając sferę duchową.

to, co rozdáváte dobrého, je ve prospěch vás samých, avšak vydávejte jen z touhy popatřit na tvář boží.
a co rozdajecie z dobra - to dla samych siebie; wy rozdajecie tylko, poszukując oblicza boga.

- vytvoření unie, která by byla schopná naplnit touhy svých občanů na základě metody společenství a jeho politik.
- utworzenia unii zdolnej spełniać aspiracje obywateli dzięki metodzie wspólnotowej i wspólnym politykom.

„větší zapojení občanů je nezbytné pro to, aby bylo možné uskutečnit touhy společnosti a efektivně a trvale řídit změny.
członkowie sekcji nat, z komisarzem niczącej i przejmowania co jest warunkiem policy (cap).

cožkoli dobrého rozdali jste, bude počítáno ve prospěch duší vašich: a nedávejte jinak, než z touhy po spatření tváře boží.
a co rozdajecie z dobra - to dla samych siebie; wy rozdajecie tylko, poszukując oblicza boga.

boky jejich se lůžkům vyhýbají, neboť oni pána svého z bázně i z touhy vzývají, a z toho, co jsme jim uštědřili, rozdávají.
ich boki wyrywają się z pościeli oni wzywają swego pana z obawą i nadzieją i rozdają z tego, w co ich zaopatrzyliśmy.

1.8 s radostí konstatuje, že pozitivní výsledky projektů mezi orgány místní a regionální správy eu a ruska podněcují touhu po účinné spolupráci;
1.8 z zadowoleniem przyjmuje fakt, że pozytywny rezultat wspólnie realizowanych projektów lokalnych i regionalnych władz rosji i ue wzmaga wolę skutecznej współpracy;