検索ワード: trasferimento (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

trasferimento

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

la commissione dubita della necessità di ulteriori pagamenti 44 anni dopo il trasferimento del ramo di azienda elettrico ad enel.

ポーランド語

la commissione dubita della necessità di ulteriori pagamenti 44 anni dopo il trasferimento del ramo di azienda elettrico ad enel.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

ポーランド語

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.

ポーランド語

la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

22) le autorità italiane hanno sostenuto che la tariffa agevolata del regime terni rappresenta un indennizzo per il trasferimento effettuato nel 1962 a favore di enel del ramo di azienda elettrico della società terni.

ポーランド語

22) le autorità italiane hanno sostenuto che la tariffa agevolata del regime terni rappresenta un indennizzo per il trasferimento effettuato nel 1962 a favore di enel del ramo di azienda elettrico della società terni.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

23) la commissione nutre dubbi circa la tesi svolta dalle autorità italiane in merito alla funzione indennitaria della tariffa agevolata in relazione al trasferimento del ramo d'azienda elettrico della società terni.

ポーランド語

23) la commissione nutre dubbi circa la tesi svolta dalle autorità italiane in merito alla funzione indennitaria della tariffa agevolata in relazione al trasferimento del ramo d'azienda elettrico della società terni.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

- trasferimento di prodotti d‘intervento - applicazione dell‘articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (cee) n. 3149/92 e dell‘articolo 21, paragrafo 3 del regolamento (cee) n. 3154/85

ポーランド語

- trasferimento di prodotti d’intervento — applicazione dell’articolo 7, ust. 4 del regolamento (cee) n. 3149/92 e dell’articolo 21, ust. 3 del regolamento (cee) n. 3154/85

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,749,969,466 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK