検索ワード: vícesystémového (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

vícesystémového

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

truecrypt momentálně nepodporuje konfiguraci vícesystémového bootování, kde je ne-windowsovský bootovací zavaděč nainstalován v hlavním spouštěcím záznamu.možná řešení:- použijete-li bootovacího manažera pro spuštění windows a linux, přesuňte bootovacího manažera (většinou grub) z hlavního spouštěcího záznamu do oddílu. pak spusťte tohoto průvodce znovu a zašifrujte systémový oddíl/disk. bootovací zavaděč truecrypt se stane vaším hlavním bootovacím manažerem a dovolí vám spustit původního bootovacího manažera hned poté (stisknutím klávesy esc na obrazovce bootovacího manažera truecrypt) a díky tomu budete moci nabootovat z operačního systému linux.

ポーランド語

program truecrypt obecnie nie obsługuje konfiguracji wielosystemowej, w której w głównym rekordzie startowym (mbr) jest zainstalowany program startowy z systemu innego niż windows.możliwe rozwiązania:- jeśli używasz menedżera uruchamiania do uruchamiania systemów windows i linux, przenieś menedżera uruchamiania (np. grub lub lilo) z mbr do partycji. następnie uruchom ponownie kreator i zaszyfruj partycję/dysk systemowy. program startowy truecrypt stanie się podstawowym menedżerem uruchamiania i będzie pozwalał na uruchamianie oryginalnego menedżera uruchamiania (np. grub lub lilo) jako drugiego menedżera uruchamiania (przez naciśnięcie klawisza esc na ekranie programu startowego truecrypt), co umożliwi uruchamianie systemu linux.

最終更新: 2013-02-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,306,778 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK