検索ワード: řezbami (チェコ語 - マオリ語)

koberci jsem obestřela lůže své, s řezbami a prostěradly egyptskými,
ko toku moenga kua horahia e ahau, whakapaipai rawa ki te kaitaka, ki nga kakahu purepure no te rinena o ihipa

jablka zlatá s řezbami stříbrnými jest slovo propověděné případně.
he kupu i tika te korero, ko tona rite kei nga a poro koura i roto i nga kete hiriwa

přesto i všecky stěny domu vůkol ozdobil řezbami cherubínů a palm a rozvitých květů, vnitř i zevnitř.
he mea tuhi ano nana nga taha katoa o te whare a tawhio noa, he kerupima nga mea i tuhia iho, he nikau, he puawai kowhera, ki roto, ki waho

oboje pak ty dvéře byly z dříví olivového, kteréž ozdobil řezbami cherubínů a palm a rozvitých květů, a obložil zlatem; potáhl také i cherubíny a palmy zlatem.
heoi hanga ana e ia e rua nga tatau, he oriwa te rakau; tuhia iho e ia, he kerupima nga mea i tuhia, he nikau, he puawai kowhera, whakakikoruatia ana e ia ki te koura; i tohaina iho ano e ia te koura ki runga ki nga kerupima, ki nga nikau

a na tom cedrovém domu vnitř otaflování byly řezby, nápodobné tykvím planým a květům otevřeným. všecko z cedru bylo, tak že ani kamene nebylo viděti.
a he hita i roto i te whare, he mea whakairo ki te rapupuku, ki te puawai kowhera: he hita katoa; kahore he kohatu i kitea