プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
byť nám byl hospodin zástupů jakkoli malička ostatků nezanechal, byli bychom jako sodoma, byli bychom gomoře podobni.
me i kahore a ihowa o nga mano te waiho i tetahi toenga nohinohi rawa nei ki a tatou, kua pera tatou me horoma, kua rite tatou ki komora
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
všecko jsi podmanil pod nohy jeho. a kdyžť jest jemu všecko poddal, tedy ničeho nezanechal nepodmaněného jemu. ačkoli nyní ještě nevidíme, aby jemu všecko poddáno bylo.
kua waiho nei e koe nga mea katoa ki raro i ona waewae. na, i nga mea katoa ka waiho nei i raro i a ia, kahore i mahue tetahi mea kihai nei i waiho i raro i a ia. otira kahore ano tatou kia kite noa i nga mea katoa kua oti te waiho i raro i a ia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ačkoli nezanechal joachazovi lidu, kromě padesáti jízdných a desíti vozů a desíti tisíců pěších; nebo je pohubil král syrský, a setřel je jako prach při mlácení.
kahore hoki i waiho e ia o te iwi ki a iehoahata, ko nga kaieke hoiho anake e rima tekau, tekau nga hariata, kotahi tekau mano nga hoia haere raro; i huna hoki ratou e te kingi o hiria, a meinga ana kia rite ki te puehu i te patunga witi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
aj, teď povstala všecka rodina proti služebnici tvé, a řekli: vydej toho, jenž zabil bratra svého, ať ho zabijeme za život bratra jeho, kteréhož zamordoval, nýbrž zahubíme i dědice. a tak uhasí jiskru mou, kteráž pozůstala, aby nezanechali muži mému jména a ostatku na zemi.
na ka whakatika nga whanaunga katoa ki tau pononga, e mea ana, homai te kaipatu i tona teina kia whakamatea hei utu mo te matenga o tona teina, i patua nei e ia, a ka huna e matou te tangata mona te kainga. na ka keto i a ratou taku ngarahu i te toe, a kahore noa iho e mahue he ingoa mo taku tahu, he toenga ranei i te mata o te whenua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: