検索ワード: tychikus (チェコ語 - マオリ語)

o věcech mých o všech oznámí vám tychikus, bratr milý, a věrný slouha kristův a spoluslužebník v pánu;
ma tikiku e whakaatu aku mea katoa ki a koutou; he teina aroha ia, he minita pono, he hoa pononga i roto i te ariki

a abyste i vy věděli, co se se mnou děje a co činím, všecko vám to oznámí tychikus, milý bratr a věrný služebník v pánu,
na, kia matau ai koutou ki akau mea, ki aku mahi, ma tikiku e whakaatu nga mea katoa ki a koutou, he teina aroha nei ia, he minita pono i roto i te ariki

když pošli k tobě artemana aneb tychika, snaž se přijíti ke mně do nikopolim; neb jsem umínil tu přes zimu pobýti.
ka tonoa atu e ahau ki a koe a aretema, a tikiku ranei, kia puta tou uaua ki te haere mai ki ahau ki nikopori: kua takoto hoki taku tikanga kia noho ki reira i te hotoke