プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anticholinergika:
antikolinerġiċi:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
protož anticholinergika jsou vyluč
0. 375 0. 75 1. 50
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anticholinergika používejte současně s dexmedetomidinem obezřetně.
antikolinerġiċi ma ’
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
při závažných extrapyramidových příznacích by měla být podávána anticholinergika.
f’ każ ta ’ sintomi ekstrapiramidali qawwija, għanda tingħata prodott mediċinali antikolinerġika.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
protože anticholinergika jsou vylučována zejména biotransformací, je potenciál pro interakce omezený, i když interakce s anticholinergiky nebyla studována.
minħabba li l- antikolinerġiċi huma eliminati primarjament permezz tal- bijotrasformazzjoni, il - potenzjal għal interazzjoni hu limitat, għalkemm l- interazzjoni ma ’ l- antikolinerġiċi ma kinitx investigata.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
p ípravky obsahující anticholinergika by m ly být podávány opatrn pacient m s klinicky signifikantní obstrukcí vyprazd ování m chý e kv li riziku mo ové retence.
il- prodotti anti- koliner i i g andhom ikunu mog tija b’ attenzjoni lill- pazjenti b’ ostruzzjoni klinikament sinifikattiva fl- i bokk tal- bu ieqa ta ’ l- awrina min abba r- riskju ta ’ ritenzjoni ta ’ l- awrina.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
studie, v nichž byl používán k anestézii sevofluran s premedikací atropinem či glykopyrolátem ukazují, že jsou tato anticholinergika u psů se sevofluranem kompatibilní.
studji li saru fi protokolli tal- loppju ta ’ sevoflurane li kienu jinkludu l- atropina jew glycopyrrolate bħala trattamenti mediċinali ta ’ qabel urew li dawn l- antikolinerġiċi huma kompattibli ma ’ sevoflurane fil- klieb.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
anticholinergika (např. atropin, biperiden) zvýšení biologické dostupnosti thiazidových diuretik prostřednictvím snížení gastrointestinální motility a rychlosti vyprazdňování žaludku.
sustanzi antikolinerġiċi (eż. atropine, biperiden) Żieda fil- bijodisponibilità ta ’ dijuretiċi tat- tip thiazide bi tnaqqis ta ’ motilità gastro- intestinali u fir - rata ta ’ l- iżvojtar ta ’ l- istonku.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) došel k závěru, že přípravek emselex vykázal srovnatelnou účinnost jako jiná anticholinergika používaná k léčbě syndromu hyperaktivního měchýře.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) ikkonkluda li emselex wera effikaċja simili għal dik ta 'mediċini antikolinerġiċi oħra użati għat- trattament tas- sindromu tal - bużżieqa iperattiva.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 vzhledem k tomu, že anticholinergika jako je oxybutynin mohou vyvolat ospalost, somnolenci nebo zamlžené vid ní, je t eba vyzvat pacienty k opatrnosti a informovat je, že ospalost vyvolaná anticholinergiky jako je oxybutynin m že být zesílena po požití alkoholu.
il- pazjenti g andhom ikunu infurmati li l- alko ol jista ’ j id il - edla ikkaw ata minn sustanzi anti- koliner i i b al oxybutynin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mechanismus účinku naznačuje, že účinky l- dopy, dopaminergních agonistů a anticholinergik se mohou prohloubit při současné léčbě antagonisty nmda, mezi něž patří memantin.
il- mod kif jaħdem jindika li l- effeti ta ’ l- dopa, agonisti dopaminerġiċi, u antikolinerġiċi jistgħu jkunu aktar qawwija meta jingħataw flimkien ma ’ antaginisti ta ’ nmda bħal memantine.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質: