検索ワード: bezpodmínečné (チェコ語 - マルタ語)

toto právo je bezpodmínečné, ale můžete ho ztratit?
dan iddritt huwa mingħajr kundizzjonijiet, imma tista’titilfu? titilfu?

( 37) způsobilé záruky musí být bezpodmínečné a splatné na první požádání.
( 37) eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.

příslušná vnitrostátní právní úprava nedává vydávající měnové finanční instituci bezpodmínečné právo odmítnout zpětný odkup svých akcií,
id-dispożizzjonijiet regolatorji nazzjonali relevanti ma jipprovdu ebda dritt mingħajr kundizzjoni lill-ifm emittenti li tirrifjuta il-fidi tal-ishma tagħha,

jeho členové opakovaně obhajovali celosvětové a bezpodmínečné moratorium týkající se poprav, které by mělo být ustanoveno prostřednictvím rezoluce osn.
ilmembri tiegħu bosta drabi talbu għal moratorju dinji u bla kundizzjonijiet fuq l-eżekuzzjonijiet, li għandu jiġi stabbilit permezz ta’riżoluzzjoni tan-nu.

závěrem komise je, že neposkytla žádné jasné a bezpodmínečné prohlášení s cílem ujistit, že není třeba dotyčné osvobození od ici považovat za státní podporu.
bħala konklużjoni, il-kummissjoni hija tal-fehma li ma għamlet ebda dikjarazzjoni preċiża u solida li setgħet tiżgura li l-eżenzjoni mill-ici inkwistjoni ma kellhiex titqies bħala għajnuna mill-istat.

vzhledem k tomu, že pokud rada nepřijme rozhodnutí včas, měla by mít komise v zájmu zamezení výkyvů na trhu oprávnění přijmout bezpodmínečně nutná přechodná opatření;
billi, jekk il-kunsill jonqos li jieħu dawn id-deċiżjonijiet fi żmien xieraq, il-kummissjoni jkollha l-awtorità li tistabillixxi miżuri tranżizzjonali strettament meħtieġa sabiex ikun evitat it-tgħawwiġ tas-suq;