プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cirkulující
[77. 8; 93. 4]
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cirkulující metabolity nejsou farmakologicky účinné.
aw farmakoloġika tiegħu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nilotinib je hlavní cirkulující složkou v séru.
nilotinib huwa l- komponent ewlieni li jkun jiċċirkola fis- serum.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
genotypem p[ 8] cirkulující rotavirové kmeny
fiċ- ċirkolazzjoni
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tro v cirkulující krvi o mnoho delší životnost.
riz tad- demm.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hlavní cirkulující metabolit vzniká n- demetylací sildenafilu.
il- metabolu ċirkulatorju ewlieni jirriżulta minn n- demethylation ta ’ sildenafil.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
zbývající cirkulující radioaktivita byla tvořena množstvím minoritních metabolitů.
ir- radjuattività l- oħra fiċ- ċirkolazzjoni kienet minħabba numru ta’ metaboli minuri.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hlavní cirkulující metabolit je výsledkem n- demetylace sildenafilu.
il- metabolu ċirkulatorju ewlieni jirriżulta minn n- demethylation ta ’ sildenafil.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hlavní cirkulující metabolit je irbesartan glukuronid (přibližně 6%).
il- metabolit maġġuri li jiċċirkola huwa irbesartan glucuronide (bejn wieħed u ieħor 6%).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
vazbou na ige ‘ uklidí ’ omalizumab volné ige cirkulující v krvi.
billi jeħel ma ’ l- ige, omalizumab ‘ jixrob ’ l- ige ħieles li jkun qed jiċċirkula fid- demm.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
10 metabolismus hlavní sloučeninou cirkulující v systémovém oběhu je mikafungin v nezměněné podobě.
metaboliżmu micafungin mhux mibdul huwa l- kompost prinċipali li jiċċirkola f’ ċirkulazzjoni sistemika.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
to je způsobeno tím, že červené krvinky mají v cirkulující krvi o mnoho delší životnost.
dan minħabba li ċ- ċelluli ħomor tad- demm għandhom ħajja ħafna itwal fiċ- ċirkolazzjoni tad- demm.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
jakmile je po očním podání dosaženo systémové cirkulace, je bimatoprost hlavní cirkulující částí v krvi.
bimatoprost hu l- iktar sustanza li tiċċirkola fid- demm hekk kif jilħaq iċ- ċirkolazzjoni sistemika wara l - għotja fl- għajn.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
testosteron, hlavní cirkulující androgen u žen, je přirozeně se vyskytující steroid vylučovaný vaječníky a nadledvinami.
testosterone, l- androġenu primarju li jiċċirkola fin- nisa, hu sterojdi li jifforma b’ mod naturali, imnixxi mill- ovarji u mill- glandoli adrenali.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
cirkulující hydrochloriothiazid se váže na bílkoviny séra (40- 70%), převážně na sérový albumin.
hydrochlorothiazide li jiċċirkola huwa mwaħħal ma ’ proteini tas- serum (40- 70%), l- aktar mal- albumina tas- serum.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• za čistý vzduch při větrání považujte pouze vzduch proudící do uzavřených prostor zvenčí a nikoli cirkulující vzduch.
d id-dħulijiet u l-ħruġijiet ta’ larja għandhom jitqassmu b’mod li ċ-ċirkolazzjoni ta’ larja tilħaq ilpost kollu, u jiġu evitati żoni mejta bi ftit ventilazzjoni (l-illustrazzjonijiet i.18, i.19, i.20).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
po perorálním nebo intravenózním podání 14c irbesartanu se 80- 85% radioaktivity v cirkulující plazmě dá přisoudit nezměněnému irbesartanu.
wara l- għoti ta '14c irbesartan mill- ħalq jew ġol- vini, 80- 85% tar- radjuattività li tiċċirkola fil- plażma hi attribwita għal
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
klopidogrel a hlavní cirkulující metabolit se in vitro reverzibilně vážou na plazmatické proteiny (z 98% resp. z 94%).
clopidogrel u l- metabolit prinċipali ċirkolanti jintrabtu b’ mod reversibbli in vitro mal- proteini umani tal- plażma (98% u 94% rispettivament).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
imatinib a n- demethylovaný metabolit činily dohromady přibližně 65% cirkulující radioaktivity (auc( 0- 48h)).
imatinib u l- metabolu n- demethyl flimkien kienu jgħoddu għal xi 65% tar- radjuattività fiċ - ċirkolazzjoni (auc( 0- 48h)).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
u zdravých subjektů, jimž bylo podáno 100 mg [14c] - značeného dasatinibu, představoval nezměněný dasatinib 29% cirkulující radioaktivity v plazmě.
f’ individwi b’ saħħithom mogħtija 100 mg ta ’ dasatinib ittikkettat b ’ [14c], dasatinib mhux mibdul irrappreżenta 29% tar- radjuattività li kienet qegħda tiċċirkola fil- plażma.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質: