検索ワード: community (チェコ語 - マルタ語)

common code for the coffee community
kodiċi komuni għall-komunità tal-kafè

port community system (společný přístavní systém)
sistema tal-komunità tal-port

description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued
description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued

scheme type/community/rules (bod 5.3.9)
scheme type/community/rules (il-klawżola 5.3.9)

supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system

report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system

the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .
the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .

-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found cs
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.

(7) agentura společenství pro kontrolu rybolovu – community fisheries control agency.
(7) aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd (community fisheries control agency).

such comparability is requested by all users , not only at community level , but also within member states .
such comparability is requested by all users , not only at community level , but also within member states .

v článku 32 odstavci 2 se výraz „community » nahrazuje výrazem „union ».
fl-artikolu 32( 2), il-kelma « community » tinbidel bil-kelma « union ».

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

ricqi - rocky intertidal community quality index (index kvality přílivových společenství na skalnatých pobřežích)
ricqi – indiċi tal-kwalità tal-komunitajiet intermareali blatin (rocky intertidal community quality index)

zki – estonian coastal water macrozoobenthos community index (index společenství makrozoobentosu v estonských pobřežních vodách)
zki – indiċi estonjan tal-komunitajiet tal-makrożoobentos fl-ilmijiet kostali

cards: pomoc společenství pro obnovu,rozvoj astabilizaci(community assistancefor reconstruction, development and stabilisation)
cards: assistenza komunitarja għarrikostruzzjoni, l-iżvilupp u l-istabilizzazzjoni

this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .
this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .

all questions concerning the validity of decisions of the institutions of the community taken on the basis of their competences under this agreement, shall be of the exclusive competence of the court of justice of the european communities.
kull mistoqsija dwar il-validità ta' deċiżjoni ta' l-istituzzjonijiet komunitarji meħuda fuq il-bażi tal-kompetenzi tagħhom taħt dan il-ftehim, għandha tkun esklussivament ta' kompetenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej.

committee for the study of economic and monetary union ( delors committee ) , report on economic and monetary union in the european community , 1989 .
kumitat għall-istudju tal-unjoni ekonomika u monetarja ( kumitat delors ) , report on economic and monetary union in the european community , 1989 .

to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
għandu jkun użat għall-ipproċessar jew għall-kunsinja bi qbil ma'l-artikolu 10 tar-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1722/93 jew għall-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-komunità.

the community 's southern frontier , cambridge university press-cepr , cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .
the community 's southern frontier , cambridge university press-cepr , cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .