検索ワード: dfrc (チェコ語 - マルタ語)

3. systém "duty free replenishment certificate" (dfrc)
3. Ċertifikat ta'mili mill-Ġdid meħlus mid-dazju (duty-free replenishment certificate) (dfrc)

ii) systém "duty free replenishment cerificate" (dfrc)
(ii) Ċertifikat ta'mili mill-Ġdid meħlus mid-dazju (duty-free replenishment certificate) (dfrc)

(57) dfrc jsou volně převoditelné. platnost dfrc je 18 měsíců.
(57) il-dfrc huma trasferibbli liberament. il-validita tal-dfrc hija ta'18-il xahar.

2.5 režim "duty free replenishment certificate" (dále jen "dfrc")
2.5. Ċertifikat għar-riforniment bla dazju, (hawn aktar ‘il quddiem%quot%dfrc%quot%)

(53) dfrc se vydává obchodnímu vývozci nebo výrobnímu vývozci na dovozy vstupů použitých při výrobě zboží bez platby platných cel.
(53) il-dfrc huwa maħruġ lil merkantili-esportatur jew fabbrikant-esportatur għall-importi ta'dħul (inputs) wżati fil-fabbrikazzjoni ta'merkanzija mingħajr ħlas ta'dazji applikabbli.

(54) dfrc je systém uplatňovaný po vývozu, který umožňuje doplnění, tj. bezcelní dovoz vstupů se stejnými technickými vlastnostmi, jakostí a specifikacemi, jaké byly použity ve vyváženém výrobku. množství těchto vstupů je určeno na základě sion. toto dovážené zboží lze prodat na domácím trhu či použít jiným způsobem.
(54) il-dfrc hija skema ta'wara l-esportazzjoni, li tippermetti mili mill-ġdid, jiġifieri importi ħielsa mid-dazju ta'dħul (inputs) li għandu l-istess karatteristiċi, kwalità u speċifikazzjonijiet bħal dawk wżati fil-prodott esportat. il-kwalità ta'dawn l-importi hija stabbilita fuq il-bażi tal-sion. din il-merkanzija importata tista'tinbiegħ biss fis-suq domestiku jew tintuża'mod ieħor.