プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) označení "dietní" společně s popisem krmiva;
(a) l-espressjoni ta'kwalifika ‘dietetiku'flimkien mad-deskrizzjoni tal-għalf;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cpa 10.86.10: homogenizované potravinářské přípravky a dietní potraviny
cpa 10.86.10: preparazzjonijiet tal-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
může být potřeba upravit dávkování, dietní režim nebo fyzickou aktivitu.
tibdil fid - dożaġġ tal- prodott mediċinali, fl- ikliet u fl- attività fiżika jistgħu jkunu meħtieġa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
může být potřeba upravit dávkování léčivého přípravku, dietní režim nebo fyzickou aktivitu.
tibdili fid - dożaġġ tal- prodott mediċinali, fl- ikliet u fl- attività fiżika jistgħu jkunu jridu jsiru.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
3. dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely jsou rozděleny do těchto tří kategorií:
3. l-ikel dietetiku għal skopijiet mediċi speċjali huwa kklassifikat f'dawn it-tliet kategoriji:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dietní potraviny pro diety zaměřené na regulaci hmotnosti určené k náhradě celodenní stravy nebo jednotlivého pokrmu
ikel djetetiku għal dieti ta’ kontroll tal-piż maħsuba biex jissostitwixxu l-ikel totali li wieħed jiekol kuljum jew ikla individwali
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely (9) (10) určené speciálně pro kojence
ikel tad-dieta għal raġunijiet mediċi speċjali (9), (10) maħsub speċifikament għat-trabi
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
jiné výrazy než "dietní" se v označování a obchodní úpravě těchto krmiv zakazují;
espressjonijiet oħra ta'kwalifika għajr ‘dietitiku'għandhomn jiġu pprojbiti fit-tikkettjar u l-preżentazzjoni ta'dan il-għalf;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. potraviny určené pro nízkoenergetickou výživu ke snižování hmotnosti,4. dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely,
-it-tnaqqis jew nuqqas ta'kontenut ta'sodju jew melħ (sodium chloride, melħ tal-mejda),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely pro kojence a malé děti podle směrnice 1999/21/es“
ikel dijetetiku għat-trabi u t-tfal żgħar għal skopijiet mediċi speċjali kif definiti fid-direttiva 1999/21/ke”
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
upozornění: umělá sladidla a potraviny obsahující umělá sladidla (např. dietní nápoje) při hypoglykémii nepomáhají.
tinjettax l- insulina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
upozornění: umělá sladidla a potraviny obsahující umělá sladidla místo cukru (např. dietní nápoje) při hypoglykémii nepomáhají.
Ħlewwiet artifiċjali u ikel bi ħlewwiet artifiċjali (bħal xarbiet tad- dieta) m’ għandhom ebda valur fil- kura ta ’ l- ipogliċemija.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- jestliže užíváte dekongestiva (ústy nebo nosem), léky na potlačení chuti k jídlu (dietní tablety) nebo
- jekk qed tieħu dikonġestjonanti (orali jew mill- imnieħer), pilloli li jaqtgħu l- aptit (pilloli tad -
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：