検索ワード: hemodynamicky (チェコ語 - マルタ語)

děti mladší 2 let s hemodynamicky významnou vrozenou srdeční vadou
tfal ta ’ taħt is- sentejn fl- eta ’, li jsofru minn mard tal- qalb kongenitali li huwa emodinamikament sinifikanti.

ramipril nesmí být podáván pacientům s hypotenzními nebo hemodynamicky nestabilními stavy.
ramipril m’ għandux jintuża f’ pazjenti bi stati ipotensivi jew stati emodinamikament instabbli

jsou omezené zkušenosti s léčbou fondaparinuxem u hemodynamicky nestabilních pacientů a nejsou ne
tinjettax fil- muskoli. ’ g hemm esperjenza limitata mit- trattament b ’ fondaparinux f’ pazjenti li m’ humiex stabbli emodinamikament u m’ hemm l- ebda esperjenza f’ pazjenti li għandhom bżonn tromboliżi, im

jsou omezené zkušenosti s léčbou quixidarem u hemodynamicky nestabilních pacientů a nejsou žádné ne
tinjettax fil- muskoli. ’ g hemm esperjenza limitata mit- trattament b ’ fondaparinux f’ pazjenti li m’ humiex stabbli im

- ramipril se nesmí používat u pacientů s hypotenzí anebo u pacientů hemodynamicky nestabilních.
- ramipril m’ għandux jintuża f’ pazjenti ipotensivi jew li mhumiex f’ stat emodinamikament stabbli..

léčba hemodynamicky významného otevřeného ductus arteriosus u předčasně narozených dětí mladších než 34 týdnů gestačního věku.
trattament ta ’ patent ductus arteriosus sinifikament emadinamika fi trabi li jitwieldu qabel iż- żmien li għnadhom inqas minn 34 ġimgħa ta ’ żmien ta ’ ġestazzjoni.

Úvodní dávka u klinicky a hemodynamicky stabilních pacientů je po 48 hodinách po infarktu myokardu úvodní dávka 2, 5 mg dvakrát denně po dobu tří dnů.
doża tal- bidu 48 siegħa wara infart mijokardijaku f’ pazjent klinikament u emodinamikament stabbli, id- doża tal - bidu hi ta ’ 2. 5 mg darbtejn kuljum għal tlett ijiem.

jsou omezené zkušenosti s léčbou arixtrou u hemodynamicky nestabilních pacientů a nejsou žádné zkušenosti u pacientů vyžadujících trombolýzu, embolektomii nebo zavedení filtru do duté žíly.
hemm esperjenza limitata mit- trattament b ’ fondaparinux f’ pazjenti li m’ humiex stabbli emodinamikament u m’ hemm l- ebda esperjenza f’ pazjenti li għandhom bżonn tromboliżi, embolektomija jew li jiddaħħal filter ġol- vena cava.

před podáním přípravku pedea musí být provedeno echokardiografické vyšetření s cílem zjistit hemodynamicky významný otevřený ductus arteriosus a vyloučit plicní hypertenzi a vrozené srdeční onemocnění závislé na otevřeném ductus arteriosus.
għandu jsir eżami ekokardjografiku xieraq sabiex tiġi tinstab il- patent ductus arteriosus emodinamikament sinifikanti u sabiex tiġi eskluża pressjoni pulmonari għolja u mard tal- qalb konġenitali li hu dipendenti mit- tubu qabel l- għoti ta ’ pedea.

v placebem kontrolované studii u 1287 pacientů ve věku ≤ 24 měsíců včetně s hemodynamicky významnou vrozenou srdeční vadou (639 pacientů léčeno přípravkem synagis a 648 pacientů
fi prova kkontrollata bil- plaċebo f’ 1287 pazjent ta ’ eta ’ ta ’ ≤ 24 xahar b’ mard tal- qalb kongenitali emodinamikament sinifikanti (639 synagis; 648 plaċebo), 5 dożi fix- xahar ta ’ 15 mg/ kg synagis

předtím, než je zahájena léčba sildenafilem, by měli být pacienti hemodynamicky stabilizováni na léčbě alfa- blokátory, z důvodu minimalizace možného vzniku posturální hypotenze.
biex jitnaqqas ir- riskju ta ’ pressjoni baxxa posturali, pazjenti għandhom ikunu emodinamikament stabbli fuq kura ta ’ alpha blockers qabel ma jinbeda t- trattament b’ sildenofil.

u pacientů užívajících rapamune bylo také hlášeno hromadění tekutiny, zahrnující periferní edémy, lymfedém, pleurální výpotek a perikardiální výpotek (včetně hemodynamicky signifikantních efúzí u dětí a dospělých).
kien hemm rapporti ta ’ akkumulazzjoni ta ’ fluwidu, li jinkludu edema periferali, limfoedema, effużjoni plewrali u effużjonijiet perikardjali (li jinkludu effużjonijiet emodinamikament sinifikanti fi tfal u adulti), f’ pazjenti li jirċievu rapamune.

za těchto okolností lze nitráty aplikovat, avšak pouze pod přímým lékařským dohledem a za náležitého monitorování hemodynamických funkcí.
f’ dawn iċ - ċirkostanzi, in- nitrati għandhom biss jingħataw taħt sorveljanza medika stretta, b’ sorveljanza xierqa emodinamika.