プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jakoukoliv zbývající tekutinu zlikvidujte.
armi kwalunkwe likwidu li jibqa ’.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
g) jakoukoliv změnu sdělených informací a
(g) kull bidla fl-informazzjoni notifikata; u
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
je zakázáno přidávat jakoukoliv jinou látku.
ma jistgħux jiżdiedu sustanzi oħra.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hypersenzitivita na brinzolamid nebo jakoukoliv pomocnou látku.
sensittivita ’ eċċessiva għal brinzolamide jew għal xi wieħed mis- sustanzi mhux attivi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
nebo na jakoukoliv z pomocných látek přípravku pegasys
pegasys. jekk qatt kellek xi attakk tal- qalb jew tbati minn xi mard ieħor tal- qalb.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
nebo na penicilamin nebo na jakoukoliv jinou složku cystagonu.
jew penicillamine jew xi wieħed mis- sustanzi ta ’ cystagon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- pokud jste alergičtí na jakoukoliv jinou složku cerezymu
- jekk inti allerġiku/ a għal xi wieħed mis- sustanzi ta ’ cerezyme
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) vylučuje jakoukoliv diskriminaci mezi dotyčnými hospodářskými subjekty.
(ċ) jipprekludi diskriminazzjoni bejn l-operaturi konċernati.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
přecitlivělost na účinnou látku nebo na jakoukoliv z pomocných látek.
sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
tato faktura nesmí uvádět jakoukoliv daň z přidané hodnoty odděleně.
dik il-fattura m'għandhiex tindika xi taxxa fuq il-valur miżjud b'mod separat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. výbor může přezkoumat jakoukoliv otázku související s prováděním této směrnice.
4. il-kumitat jista'jeżamina kull kwistjoni li għandha x'taqsam ma'l-implementazzjoni ta'din id-direttiva.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dotyčný členský stát sdělí komisi jakoukoliv změnu v údajích uvedených v odstavci 1.
l-istati membri kkonċernati għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni bi kwalunkwe bidla fid-dettalji speċifikati fil-paragrafu 1.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jakoukoliv jinou instituci, u níž příslušné orgány považují uvedenou kontrolu za nezbytnou.
kwalunkwe istituzzjoni oħra li fir-rigward tagħha l-awtoritajiet kompetenti jqisu li dan ikun meħtieġ.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tato místa jsou uspořádána a rozmístěna způsobem, který vylučuje jakoukoliv kontaminaci produktů;
iridu jkunu disinjati u irranġati b'tali mod li ma jħallux li ssir xi kontaminazzjoni tal-prodotti;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- uplatnit jakoukoliv výhodu přijatou rozhodnutím smíšeného výboru podle čl. 11 odst. 3.
- japplika kull facilità addottata bħala deciżjoni mill-kumitat konġunt, referut għalih fl-artikolu 11(3).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
rada může kdykoliv zvláštním hlasováním přenést na výkonný výbor jakoukoliv svou pravomoc, s výjimkou těchto:
il-kunsill jista' f'kull ħin, b'vot speċjali, jiddelega kull wieħed mill-poteri tiegħu lill-kunsill eżekuttiv, minbarra dawn li ġejjin:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vykonávat jakoukoliv jinou funkci, spojenou s touto dohodou, kterou rada pro obchod zbožím může určit.
li jwettaq kull funzjoni oħra konnessa ma' dan il-ftehium li jista' jistabbilixxi l-kunsill tal-kummerċ fl-oġġetti.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. pomoc společenství z ispa může mít formu nenávratné přímé pomoci, návratné pomoci nebo jakoukoliv jinou formu.
1. għajnuna tal-komunità taħt l-ispa tista'tieħu l-forma ta'għajnuna diretta li ma titħallasx lura, għajnuna li għandha titħallas lura jew kull forma oħra ta'għajnuna.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jestliže jste zapomněl( a) užít přípravek oracea neužívejte dvojitou dávku ve snaze nahradit jakoukoliv zapomenutou tobolku.
jekk tinsa tieħu oracea m’ għandekx tieħu doża doppja biex tpatti għal kull kapusla li tkun insejt tieħu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na irbesartan nebo jakoukoliv další složku přípravku
- jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan jew sustanzi oħra ta '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。